|
Наслов: Pat i pataša Порука од: lapd на 20.37 ч. 03.04.2012. Да ли неко зна шта значи овај израз којим се нешто/неко, очигледно упоређује, и још важније, како је настао, тј. која је његова етимологија?
Ово је једини пример употребе на нету, с неког хрватског форума: Цитат HDZ je zdušno potaracao cijelu poštenu hrvatsku desnicu, a SDP je ujedinio sve lijeve marginalce i tako su sada kao Pat i Patašo. Наслов: Одг: Pat i pataša Порука од: Danga на 22.11 ч. 04.04.2012. Боље да поставиш ово питање на неком хрватском форуму, боље ће знати...они стално измишљају нове речи и изразе, тако да је вероватно и ово нешто од тога...
Наслов: Одг: Pat i pataša Порука од: Часлав Илић на 09.01 ч. 05.04.2012. Овај израз (тј. поређење) чуо сам и у свом окружењу (београдском), од генерација старијих од моје. „Пат и Паташон“ су ликови два данска комичара, из филмова 20-их и 30-их, нешто као скандинавски „Станлио и Олио“. Прилепи се као етикета групи чији су чланови неусклађени и појавом и делом, у којем свако гура на мало другачију страну, тако да више ометају једни друге него што се помажу.
Наслов: Одг: Pat i pataša Порука од: lapd на 11.47 ч. 05.04.2012. Баш га је и моја бака користила, Београђанка иначе. Хвала на одговору. :)
http://de.wikipedia .org/wiki/Pat_%26_Patachon |