|
Наслов: dativ umesto genitiva u jednoj recenici, zasto ? Порука од: Arno на 16.04 ч. 05.10.2012. U novinama sam procitao sledecu recenicu : "Услов нормализације односа са Приштином постављен је одлуком Европском савету још у децембру"
Moje pitanje je sledece : zasto se pise "postavljen je odlukom evroskOM savetU" (dativ) a ne "postavljen je odlukom evropskOG savetA" (genitiv) ? Наслов: Одг: dativ umesto genitiva u jednoj recenici, zasto ? Порука од: VladKrvoglad на 18.42 ч. 05.10.2012. Zdravo Arno!
Za pohvalu je tvoja moc zapazanja: zaista, u toj recenici nesto ne stima. Novinar ili redaktor je pogresio. Trebalo bi biti ili kako si sam zakljucio da treba da bude: "Uslov normalizacije odnosa sa Pristinom postavljen je odlukom Evropskog saveta jos u decembru" (genitiv) ili "Uslov normalizacije odnosa sa Pristinom postavljen je odlukom u Evropskom savetu, jos u decembru" (lokativ) Наслов: Одг: dativ umesto genitiva u jednoj recenici, zasto ? Порука од: Arno на 22.31 ч. 05.10.2012. Hvala na brzom odgovoru Vladkrvoglade !
Наслов: Одг: dativ umesto genitiva u jednoj recenici, zasto ? Порука од: Глинто на 05.03 ч. 06.10.2012. Мене такве грешке одавно не чуде. Ево једног прекјучерашњег чланка: http://tinyurl.com/93uq7qw.
|