|
Наслов: Tačka prije rečenice Порука од: SašaBL на 12.16 ч. 22.10.2012. Imam jedno pitanje?
Tačka prije rečenice, poznato svima iz računarskih programa za pisanje i uređivanje teksta pod imenom "bullets", kako je u našem jeziku regulisana? Da li postoji uopšte u pravopisu? Da li je ispravno na kraju rečenica koje počinju sa tačkom staviti i interpunkcijski znak tačku za kraj rečenice? Наслов: Одг: Tačka prije rečenice Порука од: kontra на 09.02 ч. 24.10.2012. Ako je kod navođenja u pitanju cela rečenica ne vidim zašto ne bi bilo ispravno.
Uzgred, ne znam pravi prevod tog bullets, ali to definitivno nije tačka, pošto se radi o formatiranju tj. oblikovanju navođenja, popisa... koje može biti označeno bilo kakvim grafičkim znakom. Kad smo već tu, zna li neko pravilan prevod tog "bullets"? Наслов: Одг: Tačka prije rečenice Порука од: Pedja на 09.39 ч. 24.10.2012. "znak za nabrajanje"?
Obično se koristi povlaka ali to može biti i bilo koji drugi znak. Наслов: Одг: Tačka prije rečenice Порука од: kontra на 10.42 ч. 24.10.2012. Ne znam. Nekako mi "navođenje i nabrajanje" miriše kao najpribližnije, al' to samo dok se neko ne seti vernijeg prevoda :)
|