|
Наслов: Eno su... Порука од: davidc на 03.15 ч. 06.12.2012. Imamo diskusiju da li je uopste pravilno reci
"Eno su ljudi" ili "Eno su olovke"? Наслов: Одг: Eno su... Порука од: VladKrvoglad на 13.51 ч. 06.12.2012. U standardnom srpskom jeziku bi pravilno bilo: "Eno ljudi" i "Eno olovaka". (Genitiv).
Mozes to prebaciti i u nominativ: "Eno, ljudi!" i 'Eno, olovke!" "Eno", "Evo" i "Eto" imaju sustinski znacenje: "Gle(daj)". Znaci: "Gle (gledaj!), ljudi, olovke/olovaka itd". Ako kazes "Eno su ljudi,", rekao si u stvari: "Gledaj, su ljudi." Prilicno nezgrapno. Pa se izbegava. Inace, za tvoj gorenavedeni primer, koristi se "Ovo"(to, ono): "Ovo su ljudi/olovke" Mozes reci i ovako: "Eno/evo/eto, ljudi su stigli", "Eno/evo/eto su ljudi stigli", "Eno ih". "Eno. Ljudi su" ("a ne zivotinje"). "Eno, ljudi su". "Eno, ljudi su tu". "Eno, to su ljudi"." Eno, to su ljudi/olovke". "Eno/eto ti ljudi/olovaka" |