|
Наслов: Пасажом или пасажем? Порука од: Глинто на 11.46 ч. 11.01.2013. Пролазио је пасажом
или Пролазио је пасажем или је правилно и једно и друго? ??? Наслов: Одг: Пасажом или пасажем? Порука од: OMali на 13.53 ч. 11.01.2013. Meni i jedno i drugo može. Lično bih upotrebio "pasažem".
Наслов: Одг: Пасажом или пасажем? Порука од: Глинто на 18.53 ч. 11.01.2013. Такође, OМali. Пада ми на памет аналогија са путем (не путом), тако да ми то некако природније звучи. Хвала на одговору.
Наслов: Одг: Пасажом или пасажем? Порука од: OMali на 20.11 ч. 11.01.2013. Nema na čemu Glinto, meni je ovo interesantno koliko uvrćemo riječi na trista načina. Problem je što kad uporediš sa "putom" možda bi isključio "pasažom" ali onda uporediš sa "prutom" i onda bi izbacio "pasažem" :)
Наслов: Одг: Пасажом или пасажем? Порука од: Глинто на 21.10 ч. 11.01.2013. Па јесте, у праву си, можда и нисам направио добро поређење, него ми је реч путем пала на памет због улице, пролаза, па зато. ;D
Наслов: Одг: Пасажом или пасажем? Порука од: Обрен Старовић на 18.53 ч. 13.01.2013. Koliko ja znam, pravilno je i „putom”. U stvari, nisam siguran da li je „putem” uopšte pravilno. Za „pasaž” ne znam.
Наслов: Одг: Пасажом или пасажем? Порука од: OMali на 21.08 ч. 13.01.2013. Pozdrav Obrene,
Čudno mi to da ti je pravilno "putom" a nepravilno "putem" života mi:) To "putom" nije svojstveno ni formalnom ni neformalnom srpskoj jeziku. Sigurno da se "putom" može naći u govoru u nekim područjima ali više je nego jasno da je "putem" standardni oblik instrumentala imenice "put". Наслов: Одг: Пасажом или пасажем? Порука од: mare011 на 03.53 ч. 22.01.2013. Оба облика су исправна. О и Е су аломорфи (један исти глас који се појављује у различитим облицима). Некада се Е изговарало након меких сугласника, а О након тврдих. Данас су меки само Ј, Љ, Њ, Ћ и Ђ, а некада их је било много више - због тога данас постоје неправилности које се сматрају исправним јер су опште коришћене. Ж је некада било меко, али у примеру 'путем - путом' алтернација о/е је настала аналогијом јер Т никад није било меко (ипак, и ту су оба облика призната).
|