|
Наслов: kćerka ili ćerka? Порука од: Masha13 на 10.20 ч. 25.04.2013. ::)
Наслов: Одг: kćerka ili ćerka? Порука од: Fingon на 14.37 ч. 25.04.2013. Оба су правилна.
Деминутиви су (к)ћеркица и (к)ћерчица. Датив је (к)ћерки и (к)ћерци Облик кћи се користи само у номинативу. Облик кћер се користи у акузативу, али у новије време се користи и у номинативу. Погледај "Речник језичих недоумица" Ивана Клајна. Ту је све лепо објашњено. Наслов: Одг: kćerka ili ćerka? Порука од: Masha13 на 14.54 ч. 25.04.2013. Srdačno hvala! Pogledaću da nabavim literaturu.
Bila sam ubedjena da je reč ćer neispravan pojam. Kćer mi deluje prihvatljivije. U mom slučaju je genitiv bio u pitanju. Pozdrav, Masha Наслов: Одг: kćerka ili ćerka? Порука од: Fingon на 15.36 ч. 25.04.2013. Нема на чему.
У праву си за реч ћер. Неправилна је, тј. некњижевна. Тако пише у горепоменутом речнику. Ако не будеш прибавила књигу, покушај да нађеш неко издање на интернету. Поздрав :) Наслов: Одг: kćerka ili ćerka? Порука од: mare011 на 20.35 ч. 19.05.2013. *d6kti > d6t'i > dt'i (dći) > tći > ći [t' = št u staroslovenskom]
Ћи постоји и данас у неким дијалектима (акузатив ћер), а постоје и разне друге варијације: кћи, шћи, хћи, кћер, ћера, ћер, шћер... Књижевна норма је кћи, што значи исправно је рећи 'ћи' али је неисправно написати. Иначе, d6kter6 је акузатив првобитне речи, што ме асоцира на daughter. Фино. :) Наслов: Одг: kćerka ili ćerka? Порука од: mare011 на 20.37 ч. 19.05.2013. Иначе, суфикс -ка на крају речи, ја не знам да ли је то из руског дошло код нас, јер је то код њих ваљда наставак за деминутив. Нисам сигуран.
|