|
Наслов: Прављење вршиоца радње Порука од: NemanjaK на 08.37 ч. 07.10.2013. Поздрав!
У недоумици сам - Да ли је, у српском језику, исправно рецимо од глагола вређати направити облик вређачица или од пљувања пљувачица? И још, у којим случајевима се користе именице мушког рода и за женски и за мушки? Хвала унапред. Наслов: Одг: Прављење вршиоца радње Порука од: VladKrvoglad на 13.48 ч. 07.10.2013. Naravno da mozes. Ako neke reci nema u recniku, ne znaci automatski da nije ispravna, pogotovo one koje se na prirodan nacin (u gramatickom smislu) mogu izvesti iz nekog glagola ili imenice.
Resavati - resavatelj, resavateljka. Meriti - merac, meracica Misliti - mislilac, mislilja Sto se tice drugog pitanja: nekad je bilo pravilo da se za odredjena zanimanja i zvanja koristi samo muski oblik. Ona je profesor. Ona je psihijatar. Ona je psiholog. Ona je direktor. U medjuvremenu su sepojavili i ucvrstili u upotrebi i zenski oblici: profesorica/profesorka; psihijatrica; psihologinja; direktorica/direktorka itd. Ova pojava je veoma cesta u zadnjih pedesetak godina i cak je i formulisana zahtevom da se za sva zanimanja nadje i zenski i muski oblik. U Hrvatskoj je to vec postalo pravilo, dok kod nas jos uvek mozes reci i na 'musko-sovinisticki nacin': "Ona je varilac/sofer/vozac/kovac/macevalac/vojnik/artiljerac/pilot/ itd. Tendencija je da se uvedu i zenske varijante: varilkinja, soferka, vozackinja, kovacica, vojnikinja, artireljkinja, pilotkinja itd. Ali, ovo nikako nije obavezno. Uzgred, u tom feministicko-macoistickom igrokazu, zivo me zanima kako ce se naci oblici za neka tipicno zenska zanimanja: švalja, vezilja, babica...? (šivač, vezer, dedica...?) Наслов: Одг: Прављење вршиоца радње Порука од: NemanjaK на 18.58 ч. 07.10.2013. Хвала пуно!
Па могуће да ће бити тако :D |