|
Наслов: "Кеса са муслима", или "кеса са муслијем", или... Порука од: zorglub76 на 10.54 ч. 28.10.2013. Поздрав свима,
Објашњавам јутрос жени да сам понео кесу с муслима (она мешавина житарица, сувог воћа и још којечега; рачунам да би то требало да се с Немачког транскрибује као "мизли" или тако некако, али по народу се усталило "мусли", па и ја прихватио). Она ми се смеје, каже "ваљда с муслијем?". И сад, ја бих радо да будем у праву, али уопште нисам сигуран како се мења та именица. Помоћ? Наслов: Одг: "Кеса са муслима", или "кеса са муслијем", или... Порука од: Pedja на 18.58 ч. 28.10.2013. Po svemu sudeći koliko god da ga ima, ostaje musli :)
Наслов: Одг: "Кеса са муслима", или "кеса са муслијем", или... Порука од: Danga на 19.24 ч. 28.10.2013. Muslija, musliju... instrumental muslijem (kao imenica žiri). (Veliki rečnik stranih reči Šipka/Klajn)
Наслов: Одг: "Кеса са муслима", или "кеса са муслијем", или... Порука од: zorglub76 на 09.43 ч. 29.10.2013. :-[
Нећу ни да јој кажем да је била у праву. . . . Наслов: Одг: "Кеса са муслима", или "кеса са муслијем", или... Порука од: Masha13 на 16.22 ч. 29.10.2013. Купи јој кесицу муслија.
Btw. mÜslija, drugacije se "pravilno" izgovara. ;) :) |