|
Наслов: Сокобања или Соко Бања? Порука од: Pedja на 10.42 ч. 26.12.2013. Налазим оба облика једнако. Чак и у званичним изворима се користе оба.
Који је тачан? Наслов: Одг: Сокобања или Соко Бања? Порука од: VladKrvoglad на 16.10 ч. 26.12.2013. Proguglah i ja.
Opstina sebe zove: "Opstina Sokobanja". (Zvanican sajt opstine: http://www.opstinasokobanja.com/ ) Imaju i lokalitet "Soko Grad" Ipak, i na samom sajtu im se potkrade poneki put "Soko Banja". Наслов: Одг: Сокобања или Соко Бања? Порука од: Pedja на 21.04 ч. 26.12.2013. To sam prvo primetio. Pogledaj zaglavlje naslovne strne na sajtu:
<title>Општина Сокобања | Локална самоуправа општине Соко Бања</title> Наслов: Одг: Сокобања или Соко Бања? Порука од: s.z. на 00.58 ч. 27.12.2013. Мени је природнији облик Соко Бања, али становници Сокобање име изговарају као једну реч, са једним акцентом (Сòкобања), па вероватно треба дати предност спојеном писању.
Мислим да интернет страница саме општине није баш најпоузданији извор, јер сумњам да ту има лекторског надзора. Страница је писмена колико и оно који су је писали. Вероватно људи ни сами нису знали, па су имена користили наизменично. Погледао сам у атласу и тамо стоји 'Сокобања', а и у поузданијим медијима на чије чланке сам наишао такође користе искључиво спојено писање. Додатак: Упитао сам писменијег пријатеља и он каже да је 'Сокобања' једини исправан облик по свим правописима од 1960., укључујући и најновији. Наслов: Одг: Сокобања или Соко Бања? Порука од: Katarina_123 на 18.22 ч. 09.03.2014. Piše se spojeno jer se po padežima ne menja deo "Soko", kao što je slucaj sa Novim Sadom, npr. Samo "Sokobanja" je ispravno.
Наслов: Одг: Сокобања или Соко Бања? Порука од: s.z. на 18.52 ч. 09.03.2014. Може бити. Ипак, у случају 'Бања Луке', постоје две врсте деклинације - са и без промене дела 'Бања'-, а назив се ипак увек пише одвојено. Али, по тврдњи Телебака (не сећам се о којој књизи се радило) -, правилно је само 'У Бањој Луци', како се у том граду и говори, а не 'у Бања Луци', што је обичније, па може бити да је правило установљено на основу те локалне праксе, ако правило које наводите важи.
Наслов: Одг: Сокобања или Соко Бања? Порука од: MasaMalinovski на 21.36 ч. 09.03.2014. 'Banja Luci' nije pravilno, da.
Ali pravilno je takodje Banjaluka > 'Banjaluci' (zajedno). 99.9% sam siguran da je i sam Telebak to napisao; ne mogu sad da proverim. U Banjaluci je veoma zastupljeno Banjoj Luci i svi znaju oba oblika i izmenjuju ih u upotrebi. Jedino sto nije uobicajeno su neki padezi odvojenog oblika: Banje Luke, Banju Luku, Banjom Lukom itd. Tu ce velika vecina reci Banjaluke, Banjaluku... Наслов: Одг: Сокобања или Соко Бања? Порука од: s.z. на 21.52 ч. 09.03.2014. Игноришите мој коментар изнад. 'Бањалука' се по правопису може писати и спојено и одвојено, уз то што би деклинација назива са спојеним писањем била без промене дела 'Бања'.
|