|
Наслов: Творитељка Порука од: milijan на 05.55 ч. 13.05.2014. Да ли је исправна реч творитељка, као творац у женском роду?
Наслов: Одг: Творитељка Порука од: VladKrvoglad на 16.19 ч. 13.05.2014. Jeste. Tvoriteljka ili tvoriteljica.
Наслов: Одг: Творитељка Порука од: s.z. на 23.13 ч. 13.05.2014. Донекле има регионалних разлика у употреби, али обе су, као што је Влад рекао, саставни део стандардног језика. У српском језику није неопходно правити разлику између њих, нити их везати за неки од регионалних варијетета стандардног језика, као што то чинимо са екавским и ијекавским. Мада, не видим ничега лошег у томе да неко преферира облик који преовладава у његовом крају. Тиме можете у писању истаћи одређене одлике свог дијалекта, у оквирима стандардног језика. Мислим да је то врло лепо. Лично ми је врло мило видети те различите језичке стилове који постоје унутар једног стандарда.
Наслов: Одг: Творитељка Порука од: milijan на 01.18 ч. 14.05.2014. Хвала на поучним одговорима.
Наслов: Одг: Творитељка Порука од: Pedja на 05.05 ч. 19.05.2014. А што не "творкиња"?
Наслов: Одг: Творитељка Порука од: VladKrvoglad на 09.24 ч. 19.05.2014. Zasto da ne? Gramaticki je cak i 'ispravnije' to tvorac-tvorkinja (borac-borkinja), ali cista logika u jeziku nije bas svemocna: stvaralac - stvarateljka, poverilac-poveriteljka, popac-popica...
Ipak, mene ovo 'tvorkinja' previse asocira na zenku tvora. Makar bi ona mogla (i trebala?) biti i 'tvorica'. Наслов: Одг: Творитељка Порука од: s.z. на 16.16 ч. 19.05.2014. Па, зато што није у употреби, и из разлога које је Влад навео. Није све што је граматички могуће саставни део стандардног језика.
|