|
Наслов: Pričaj mi o svojoj deci - Pričaj mi o tvojoj deci Порука од: flymarth на 04.25 ч. 21.11.2014. Slabo divanim srpski. . . pa reko' hajde da pitam stručnjake! :)
Konkretno, sledeca rečenica (dve alternative): Pričaj mi o svojoj deci - Pričaj mi o tvojoj deci Ja mislim da treba "svojoj deci", po logici npr. odavde: hxxp: www. vokabular. org/forum/index. php?topic=3945. 0 to jest, da se prisvojne zamenice za svako lice koriste u slučajevima kad je osoba koja se pominje ista kao i osoba kojoj nešto joj pripada. Moja logika je ovakva: - Ovo je vokativ, prema tome subjekat je osoba kojoj se obraćamo ("ti") - "Deca" pripadaju istoj osobi, prema tome koristimo "svoja" umesto "tvoja" Da li tumačim kako treba? Ima li neko neki sličan primer iz nekog poznatog književnog dela? Наслов: Одг: Pričaj mi o svojoj deci - Pričaj mi o tvojoj deci Порука од: VladKrvoglad на 11.06 ч. 21.11.2014. .
Наслов: Одг: Pričaj mi o svojoj deci - Pričaj mi o tvojoj deci Порука од: Pedja на 12.46 ч. 21.11.2014. flymarth, slažem se sa tvojom logikom i istu primenjujem i sam, ali mislim da je po pravopisu, svejedno koji oblik se upotrebjava.
Наслов: Одг: Pričaj mi o svojoj deci - Pričaj mi o tvojoj deci Порука од: flymarth на 05.47 ч. 22.11.2014. Цитирано: VladKrvoglad link=topic=8466. msg70419#msg70419 date=1416564393 . ? :)Цитирано: Pedja link=topic=8466. msg70420#msg70420 date=1416570372 flymarth, slažem se sa tvojom logikom i istu primenjujem i sam, ali mislim da je po pravopisu, svejedno koji oblik se upotrebjava. Hvala Pedja! Interesantno, nisam mislio da mogu oba da budu pravilna u ovom slučaju :) Je l' imaš možda neki primer iz nekog poznatog književnog dela za bilo koji od ova dva slučaja? Наслов: Одг: Pričaj mi o svojoj deci - Pričaj mi o tvojoj deci Порука од: s.z. на 13.41 ч. 22.11.2014. Само "причао је о својој деци" (не 'његовој', јер то могу бити и његова деца, и деца неке скроз треће особе), али у случају изнад свеједно. Толико се ја сећам из школе, не тврдим да је апсолутно поуздано.
Наслов: Одг: Pričaj mi o svojoj deci - Pričaj mi o tvojoj deci Порука од: flymarth на 16.32 ч. 22.11.2014. Цитирано: s. z. link=topic=8466. msg70430#msg70430 date=1416660105 Само "причао је о својој деци" (не 'његовој', јер то могу бити и његова деца, и деца неке скроз треће особе), али у случају изнад свеједно. Толико се ја сећам из школе, не тврдим да је апсолутно поуздано. Hvala s. z. ! Konkretno me interesuje ovaj gore slučaj, tj. direktno obraćanje. Ima smisla da bude i "tvojoj" i "svojoj", meni doduše "svojoj" nekako lepše zvuči. Možda samo zbog toga što je konzistentno sa ostalim primerima. Наслов: Одг: Pričaj mi o svojoj deci - Pričaj mi o tvojoj deci Порука од: s.z. на 18.03 ч. 22.11.2014. Слажем се да лепше звучи, а сигурно је и правилније, мада не искључиво испрабно (колико је мени познати, али надам се да ће још неко понудити своје мишљење).
|