Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - Да ли је ово исправна конструкција?

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Граматика српског језика => Тему започео: НИКОЛИЋ на 21.06 ч. 27.08.2015.


Наслов: Да ли је ово исправна конструкција?
Порука од: НИКОЛИЋ на 21.06 ч. 27.08.2015.
Сад сам се сетио једног пример од пре пар година. 

Ја сам рекао: "Назвао сам га пре него што сам дошао. ", а другар ме исправи и каже да је исправно рећи: "Назвао сам га пре него што
ћу доћи. "

Да ли је ово нека конструкција за коју не знам, или је једноставно неисправна?


Наслов: Одг: Да ли је ово исправна конструкција?
Порука од: MasaMalinovski на 14.39 ч. 28.08.2015.
obe su pravilne. druga sadrzi relativni futur sto zvuci vise knjiski. izbor je stilski.

srpski nema slaganje vremena tako da nije problem sto su uzastopne radnje saopstene u istom glagolskom vremenu. ako se zeli naglasiti taj redosled iz nekog razloga, koristi se ili pluskvamperfekat ili ovaj relativni futur.
tako se moze reći i "pre nego sto sam dosao, bio sam ga nazvao"

Наслов: Одг: Да ли је ово исправна конструкција?
Порука од: НИКОЛИЋ на 17.10 ч. 28.08.2015.
Хвала.  :)


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media