Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - Prezime David

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Правопис српског језика => Тему започео: dana на 12.14 ч. 15.11.2016.


Наслов: Prezime David
Порука од: dana на 12.14 ч. 15.11.2016.
Poštovani gospodine David ili Davidu, (???)




Наслов: Одг: Prezime David
Порука од: VladKrvoglad на 23.01 ч. 16.11.2016.
Kod nas se 'gospodin' koristi sa prezimenom: "Gospodin (Zivorad) Petrovic", a ne "Gospodin Zika".

"David" moze biti ime, sto je cesce, ali i prezime.
Vokativ za "David" je "Davide", a ne "Davidu".

Analogno "gospodinu Petrovicu" ->vokativ -> "gospodine Petrovic" ili "gospodine Petrovicu", imamo za "David" sledece:
"Gospodine Davide" ili "gospodine David". Ovo drugo je sintagma - 'gospodine' je u vokativu, a 'Petrovic' u nominativu.
Pa birajte.

Наслов: Одг: Prezime David
Порука од: dana на 18.50 ч. 17.11.2016.
 :D Hvala.


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media