Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Страни језици и српски језик => Преводи и превођење => Тему започео: tamina на 11.16 ч. 24.07.2007.



Наслов: Речник шведског језика
Порука од: tamina на 11.16 ч. 24.07.2007.
Поздрав свима!
Треба ми помоћ. Зна ли неко гдје се на подручју Бих ( Бањалуке) или Србије (Београд), може набавити добар шведско-српски или евентуално шведско-енглески рјечник? Или можда неко зна неко добро "онлајн"издање? Хвала


Наслов: RE: Речник шведског језика
Порука од: Ђорђе Божовић на 19.37 ч. 24.07.2007.
Једини онлајн речник који ја знам и којим се каткад служим је http://en.wiktionary. org - то је некаква врста речника за све језике. Укуцаш, на пример, реч на енглеском (или на српском, али мало има српских речи унетих у тај речник, много више их је енглеских), и после објашњења речи он пружа преводе на друге језике; или укуцаш реч на другом језику па погледаш њен превод. Додуше, није 100% поуздан јер га уређују сами посетиоци сајта, а и нису увек све речи и сви преводи доступни. Ипак, мени је неретко био од користи.


Наслов: RE: Речник шведског језика
Порука од: tamina на 21.53 ч. 24.07.2007.
Хвала :)


Наслов: RE: Речник шведског језика
Порука од: Mallrat на 22.18 ч. 25.07.2007.
Покушавај ово:
http://lexin.nada.kth.se/swe-eng.html

Ови два линкови су за програму Popdict:
http://www.popdict.com/clicks/rdict.php?uri=swe-eng.zip
http://www.popdict.com/clicks/rdict.php?uri=eng-swe.zip

Нисам ништа нашао за српско-шведски или шведско-српски речник, али ако знаш руски могу да ти дам целу гомилу линкова, где је могуће да учиш шведски језик.