Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Језик наш насушни => Тему започео: Pedja на 12.46 ч. 18.01.2006.



Наслов: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Pedja на 12.46 ч. 18.01.2006.
Актуелно је питање српског писма и постоји доста велика подела између оних који се залажу за латиницу и ћирилицу.

Не бих овде покретао питање које писмо треба користити, али би било занимљиво знати колико посетиоци Вокабулара користе ћирилицу и латиницу.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Зоран Ђорђевић на 17.58 ч. 20.01.2006.
Не знам зашто се не би покретало питање коришћења ћирилице. Мислим да је то важно из много разлога. Један од разлога је и то што нам још нико није објаснио зашто се толико користи латиница. У штампи, на телевизији, свуда где не мора. Први пут сам на овом форуму, али ћу га често посећивати и сарађивати.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Igor на 18.13 ч. 20.01.2006.
Nisam fanatični obožavalac ćirilice, ali smatram da je treba negovati i voleti kao svoje pismo. Iz tog razloga sam insistirao da Vokabular bude napisan na ćirilici, ali latinicu koristim iz čiste navike.

Evo i ova poruka je automatizovano otkucana na latinici :)


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Зоран Ђорђевић на 23.00 ч. 20.01.2006.
Nisam fanatični obožavalac ćirilice, ali smatram da je treba negovati i voleti kao svoje pismo. Iz tog razloga sam insistirao da Vokabular bude napisan na ćirilici, ali latinicu koristim iz čiste navike.

Evo i ova poruka je automatizovano otkucana na latinici :)
Поштовани Игоре,
Већина људи је, не знам зашто, навикла да користи латиницу. Откуда вам таква навика? Да ли вас је неко терао на то?
Све и да јесте, требало је да се буните. Где је онај пословични српски инат? Писати ћирилицом је, поред осталог, и манифстација патриотизма.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Igor на 23.07 ч. 20.01.2006.
Slažem se sa vama u potpunosti, ali nisam se bunio, ne mogu da kažem pravi razlog zašto nisam ali nisam. Ja i latinicu smatram srpskim pismom, ne koliko i ćirilicu ali ne mogu da se složim sa tim da nije naša.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Miloš Stanić на 11.11 ч. 21.01.2006.
Matorac,

Evo jedan koristan link u vezi latinice:

http://srpskalatinica.tripod.com/


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Fantina на 09.43 ч. 23.01.2006.
Ne znam za Igora, ali ja sam navikla na latinicu iz sledećih razloga: naučila sam oba pisma sa 4 godine, sve sam oko sebe smarala slovima; od prvog razreda sam učila nemački jezik u školi, a od drugog da pišem na tom jeziku; onda, bila je kao neka "moda" (pitanje intelektualnog prestiža, šta li) pisati "štampanu" latinicu (po leksikonima, pisamca između klupa i slično), a onda sam jednostavno krenula da pišem i "pisanu" latinicu; u doba moga školovanja, ravnopravno samo čitali (u lektiri) i pisali (na pismenim zadacima) i latinicu; imala sam drugaricu iz Zagreba i bila sam sva ponosna i osećala se superiornom zato što ja znam dva pisma, a ona samo jedno, i bila sam veoma ponosna zato što sam u Beogradu i "što se u Beogradu nauči više". I dalje mislim da je to prednost, da to nije nikakvo odricanje od matičnog ćiriličnog pisma, jer ćirilicom se i dalje koristim, čitam je i pišem kad to situacija nalaže (ćirilični formulari, sva službena pisanija, privatna pisma nekome ko slabo stoji sa latinicom),  samo sam zadržala naviku da pišem (i potpisujem se) latinicom (lepši mi je latinični rukopis, na kraju krajeva) i uopšte se ne osećam manje "srpskom" zbog toga, naprotiv. Osećam se vrlo "srpskom" upravo zato što u ovoj eri globalne jezičke anglizacije postoje i srpska ćirilica i srpska latinica (ako bismo iznašli jednoslovne znakove za lj, nj i dž) kao modeli savršenog principa jednog pisma (ne znam da li grešim, ali svahili ima isti princip, zar ne?...).     


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Зоран Ђорђевић на 22.23 ч. 25.01.2006.
Ово је први пут да ми неко лепо објасни зашто користи латиницу. Хвала.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Александра на 20.22 ч. 03.02.2006.
Латиницу користим само кад морам - кад пишем на енглеском језику и кад пишем другарици, хрватици, писма.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Зоран Ђорђевић на 23.20 ч. 03.02.2006.
Мислим да би Срби требало да раде овако као Александра. Само кад морају. Али и без правописних грешака; Хрватица се пише великим словом. Само придев ''хрватски'' пише се мали. Извините Александра, не могу да одолим.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Igor на 23.25 ч. 03.02.2006.
Čemu taj fanatizam u poštovanju ćiriličnog pisma?

Zar sam ja manji Srbin ako pišem latinicom?


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Александра на 23.26 ч. 03.02.2006.
:-)

Зна Александра то, али омакло јој се ;-)

И, да - разумем Вас око исправљања, и колико је тешко одолети томе, јер, и ја то стално радим ;-)


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Ружица Марјановић на 14.02 ч. 04.02.2006.
Чини ми се да је изузетно важно да свако има могућност да користи писмо које жели, као на овом форуму, али треба појединцу оставити право избора. Свако инсистирање да други користе писмо које смо ми изабрали води ка угрожавању права на избор, које смо за себе већ обезбедили.



Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Александра на 14.24 ч. 04.02.2006.
Није ствар у томе да ли сам већи Србин ако пишем ћирилицом. У питању је свест коју имам о својој култури и колико је поштујем и колико ми је стало да се она очува.

Па и страни језик ако не употребљавате неко време заборавите га.. Исто је и са писмом.. Зато, уопште ми се не свиђа што запостављамо наше писмо (које је много лепше од латинице) (-:


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Ружица Марјановић на 15.57 ч. 04.02.2006.
Koji je kriterijum kojim se odredjuje lepota pisma? Kako se iz tog kriterijuma isključuje subjektivnost?

Prethodna dva dana družila sam se sa tri znacajna srpska pisca, jedan od njih je nač vodeći esejista i odličan prevodilac. Baveći se kulturom (verovatno uz svest koliko je to znacajno), dovukla sam u grad u kome zivim tri kvalitetna savremena književnika i promovisali smo njihov novi književni časopis (ćirilični, ali niko nije uočio tu vrednosnu dimenziju) i evo sad gledam knjige koje su mi poklonili - pet naslova je stampano ćirilicom, a tri latinicom. Latinična izdanja su uglavnom prevodi.

Nekako mi se čini da je ovde danas ćirilica dovoljno zastupljena i da nema potrebe toliko ganjati ljude da čuvaju pismo koje  (više!) nije ugroženo. Važnije je čuvati ljude koji će tim pismom pisati u budućnosti (ako je bude), a mi ljude tradicionalno najlakše trošimo.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Александра на 21.38 ч. 04.02.2006.
Можда у твом граду ћирилица није угрожена, али у Београду, Новом Саду, Панчеву.. јесте. 90% назива продавница, кафића, реклама итд. је на латиници.

Прошлог лета ме је пријатељ из Берлина запитао: ,,А због чега су вам називи улица исписани на латиници?" Нисам умела да му одговорим. Дечко обожава Балкан, словенске земље и уопште словенску културу и традицију, и очекивао је да ће наша земља обиловати националним карактеристикама.. Кад оно - у Београду ни трага од тога.

Веома ми је тешко када ме посете пријатељи из иностранства да им покажем нешто што не може да се види код њих.. Кнез-Михајлова се претворила у прави мали Холивуд ): странцима то уопште није интересантно - они долазе у Србију да би видели нашу традицију, а не да на све стране гледају оно што гледају свакодневно у својој околини..


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Зоран Ђорђевић на 22.09 ч. 04.02.2006.
Zar sam ja manji Srbin ako pišem latinicom?

   Немам одговор на Ваше питање. Из простог разлога што ни ја не знам критеријум по коме се људи деле на ''велике'' и ''мале'' Србе.
   До сада сам добио само једно разложно објашњење зашто неко пише латиницом. Погледајте Фантинин прилог од 23. јануара. Сви остали се позивају на уставно право да то раде, иако им то нико и не оспорава.
   Мени то, најпростије речено, личи на шлихтање (улагивање, удварање, додворавање) некоме ко то ни на који начин није заслужио.
   Којим писмом су писали Никола Пашић, Слободан Јовановић, Јован Дучић, Дража Михајловић? Писати латиницом није ништа модерније, европскије, савременије, како се некима можда чини.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Александра на 22.51 ч. 04.02.2006.
Мени је ћирилица много лепше писмо и то је још један разлог због чега је користим. Латиница ми је, некако, оштра... Сећам се како смо је сви "мрзели" у основној школи... Нико није умео да пише писана слова латинице!!! Оно велико слово С, па силна два знака за један глас... Све нас је то бунило (-:


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Pedja на 00.38 ч. 05.02.2006.
Ако ћемо тако, онда нико од нас није ни С од Србина, с обзиром колико не познајемо винчанско писмо...

Мада и ја се слажем, а и стручњаци у области графичких облика писама се слажу да је ћирилско писмо пријемчивије за око.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Igor на 03.44 ч. 05.02.2006.
Moje lično mišljenje je da teže za čitanje od latinice.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Братислав Ранчић на 15.21 ч. 05.02.2006.
Kada bi me neko pitao posle pročitane knjige kojim je pismom bila pisana, ne bih znao da odgovorim. I kada popunjavam formulare, nekako automatski, nesvesno, popunjavam tražene podatke istim pismom. Trenutno ovo pišem latinicom jer imam "YU-latin" tastaturu, a mrzi me da flomasterom obeležavam ćirilična slova nj, lj... sem toga crna je, pa se ne bi ni videlo... Mislim da su oba pisma lepa i nije problem koje se pismo koristi. Opasno je nešto drugo. Zloupotreba stranih reči i izraza, "kvarenje" jezika :  "...kad hoćeš da osvojiš neki narod, uništi mu teritoriju, kad hoćeš da ga zatreš, uništi mu jezik!..." Ali, to je već druga tema...


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Igor на 15.28 ч. 05.02.2006.
Ako znaš slepo kucanje, ne treba ti flomaster.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Александра на 20.14 ч. 05.02.2006.
Па ни ја немам обележена ћирилична слова на тастатури, не знам слепо куцање, па опет користим ћирилицу (где могу) на интернету...


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Братислав Ранчић на 22.09 ч. 05.02.2006.
Pa, sad... neko tumači 'bukvalno' ( a bukvalna tumačenja, počev od biblije pa do mnogih događaja i stanja, su uzrok mnogih loših stvari oko nas, da ne upotrebim oštriji izraz...), a neki će znati


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Братислав Ранчић на 22.12 ч. 05.02.2006.
Pitao bih, koje kodiranje je upotrebljeno za ovaj forum ( kod mene u mozili je ' CE W-1250'), da ne bih dobijao znak pitanja umesto velikog 'š'?


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Pedja на 22.35 ч. 05.02.2006.
UTF-8


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Александра на 18.14 ч. 06.02.2006.
Ја ипак мислим да они који не користе ћирилицу угрожавају српско писмо - тиме што га не користе, да. Но, добро, ни сви Срби нису Срби... (:

{јаооо вероватно ћу сада бити изложена јавном линчу јер сам патриота!! (% :p
а не мислим ништа лоше, само ми је мноооого жао јер је наше национално писмо угрожено.. А самим тим и наш национални идентитет!  Хах, шта кажете, да се ја обратим комитету за људска права?!   (-;}


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Pedja на 18.55 ч. 06.02.2006.
Извини, али винчанско писмо је више српско него савремена ћирилица. Њега врло мало нас зна, дакле, одавно, смо се одродили од српства :)

Да ли ово значи да одустајеш од тога да учествујеш у развоју Вокабулара јер омогућава приказ података и на латиници?


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Александра на 21.25 ч. 06.02.2006.
Не сматрам да смо се одродили... Још увек...

Ја, ево, спремна сам и да се вратим старој паганској вери (: а и винчанском писму када га неки нови Вук лепо нашминка (:

Не одустаје ми се од развоја Вокабулара јер постоји шанса и да се латиница укине (-;


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Igor на 17.10 ч. 07.02.2006.
Цитат
Не одустаје ми се од развоја Вокабулара јер постоји шанса и да се латиница укине (-;

Taj film ovde nećeš gledati.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Александра на 17.23 ч. 07.02.2006.
Никад не реци никад.

Волела бих да добијем одговор због чега уопште и постоји латинична верзија.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Igor на 17.46 ч. 07.02.2006.
U ovom slučaju je NIKAD amin. Gledaj tako na to.

A odgovor na tvoje pitanje je jednostavan. Postoji zbog ljudi koji koriste latinicu, ne služe se ćirilicom, ne znaju je, ili je vrlo malo znaju. Zbog Srba iz dijaspore, susednih naroda koji se služe srpskim ili nekim srodnim jezikom.. itd..

Imaš li još neko pitanje?


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Ђорђе Петровић на 23.08 ч. 10.02.2006.
Можда се треба вратити на тему?

Када пишем штампана слова користим латиницу, када пишем писана ћирилицу, када куцам како кад. Ова подела датира из основне школе, а разлог је врло прост - тако ми је било лакше.

Нисам знао за податак да се ћирилаца сматра пријатнијом за око, а то је одувек било моје мишљење. Са друге стране, латиница је практичнија у модерном свету, где се српски језик среће са неким западним језицима. Свакако, када преводите нешто ''Njujork'' (на пример) изгледа природније од ''Њујорк'', мени барем.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Tanja Stojanović на 01.05 ч. 13.02.2006.
Ta dva pisma su ravnopravna.
Vise koristim latinicu jer , dok "hvatam" beleske prilikom predavanja, latinica mi vise lici na EKG i manje je komplikovana za moju levu ruku. Oko cirilice je potreban trud .


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Ђорђе Петровић на 09.17 ч. 13.02.2006.
ЕКГ  :D


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Tanja Stojanović на 21.23 ч. 13.02.2006.
Pa,zaista!
A latinica je nekada bila pismo elite. A i danas je. Verujte mi, vise ljudi koristi cirilicu jer latinicu ne zna. Najozbiljnije. A tu spadaju oni koji su "projurili" kroz skolu i nikada vise nisu pisali i prema tome secanja koja u njima budi ruka dok pise je- cirilica. Tako su ucili kod uciteljice i tako i pamte :)


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Јован Турањанин на 21.46 ч. 13.02.2006.
Ја углавном користим ћирилицу, било на рачунарима, било у животу.

Веома брже пишем писана слова на ћирилици тако да ни не помишљам на латиницу приликом хватања белешки. Слажем се да су штампана слова латинице лакша за писање од ћириличних (првенствено због слова "Д").

Са рачунарима је већ друга ствар. На српским форумима, трудим се се да што више користим ћирилицу. Изузетак је наравно [es] где поруке у оригиналу пишем на латиници пошто ће ионако бити пресловљена (па да им уштедим време :)) као и неки форуми које посећују људи који не знају ћирилицу. Сви сајтови које сам до сада направио су као главно писмо користили ћирилицу мада је ту увек била присутна и латиница која се добијала помоћу Пеђиног cir2lat конвертора (када сам почео да радим са Smarty-ем, направио сам и плаг-ин базиран на овом алату тако да сада све иде мнооого лакше :)). Изузетак је мој wap сајт где је, због ограничене подршке за ћирилично писмо на телефонима, главно писмо морала да буде латиница.

Цитат
Можда у твом граду ћирилица није угрожена, али у Београду, Новом Саду, Панчеву.. јесте. 90% назива продавница, кафића, реклама итд. је на латиници.

Овај податак је најстрашнији. Где год да се окренем, свуда видим називе фирми исписане латиницом. Негде прочитах да је прошле године град Ниш издао уредбу којом се све фирме обезбеђују да поред латиничног натписа, обавезно имају и ћирилични натпис мада ово скоро нико не поштује :(.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Часлав Илић на 22.38 ч. 13.02.2006.
Цитирано: Јован Турањанин
На српским форумима, трудим се се да што више користим ћирилицу. Изузетак је наравно [...] присутна и латиница која се добијала помоћу Пеђиног cir2lat конвертора [...]

Ако ти више одговара да пишеш ћирилицом, зашто би правио икакве изузетке. Као што помену, ту је претварач који свако твоје писаније може да пребаци у латиницу када то желиш.

Све текстове који су за објављивање на Интернету пишем у једном једином уређивачу текста, ћирилицом, а затим пресловим кад треба. Или мало детаљније: уређивач (Кејт из КДЕа) ми увек стоји отворен, и у њему је увек отворена једна текстулна датотека за писање порука. Кад желим да напишем нову поруку, при врху те датотеке умножим знак ► који ми означава прекид поруке, а затим испод њега напишем поруку. Онда притиснем једно од вин-алт-л, вин-алт-а, итд., за пресловљавање у латиницу, ошишану латиницу стандардну, ошишану латиницу „tjeratjemo se josh“, итд. По притиску на пречицу, скрипта у позадини отвори датотеку, издвоји прву поруку (одвојену са ►), преслови је и отвори нови прозор са пресловљеном поруком. Затим само такав текст налепим где треба.

Овако описано можда делује компликовано, али је у пракси одузме реда 10 секунди више на састављање поруке. А корист није само у томе што пишем ћирилицом; поред тога, могу увек да користи добро знани ми уређивач уместо онога што се прегледачу ћефне, и не може се десити да ми услед неке сметње порука буде „поједена“. Ускоро, почећу да користим проверу правописа, а носим се и мишљу да стандардизујем неки начин означавања текста, тако да не морам да се присећам како се за неки одређени медијум (форум овај или онај, пошта) цитира саговорник, наглашава реч, означава програмски кôд, итд.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Александра на 00.32 ч. 14.02.2006.
Pa,zaista!
A latinica je nekada bila pismo elite. A i danas je. Verujte mi, vise ljudi koristi cirilicu jer latinicu ne zna. Najozbiljnije. A tu spadaju oni koji su "projurili" kroz skolu i nikada vise nisu pisali i prema tome secanja koja u njima budi ruka dok pise je- cirilica. Tako su ucili kod uciteljice i tako i pamte :)

Ово нема смисла!!! Ти девојко имаш погрешно разумевање појма "елита".
Даље,
ћирилица и латиница се у исто време уче тако да све што си написала нема смисла.
Уосталом, интуиција ми говори да си овде да би "палила ватру", као и да би неким "лабилним" особама стварала комплексе, осећања ниже вредности јер користе ћирилицу.

Осећам се увређеном. А знам да нисам једина.
Сада испада да сви који користе ћирилицу су неписмени!!! Ха ха ха ха ха ово (што си написала) је највећа глупост коју сам чула у последње време! Претендује да буде на мојој топ 10 листи!


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Александра на 01.10 ч. 14.02.2006.
Негде прочитах да је прошле године град Ниш издао уредбу којом се све фирме обезбеђују да поред латиничног натписа, обавезно имају и ћирилични натпис мада ово скоро нико не поштује :(.

Па када би почели да кажњавају те људе који то не поштују, сигурна сам да би престали да користе туђе писмо и да гуше ћирилицу.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Pedja на 08.05 ч. 14.02.2006.
Не треба претеривати. Фирмама је судбина да имају називе који су употребљиви на светком плану. Локална пиљара или фрисерски салон, може себи да дозволи било какав назив, али фирма која претендује на веће тржиште је ограничена јер мора да води рачуна о тржиштима која су јој интересантна, што значи да мора да има име које је употребљиво и ван граница земље, а то онда у најмању руку значи латиницу.

Правити двојезично име фирме, двојезичан знак, логотип, меморандум и другу документацију је компликовано, скупо и најчешће тешко изводљиво.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Ружица Марјановић на 10.37 ч. 14.02.2006.
Osnovno je da ne budemo iskljucivi. Niti su oni koji pisu latinicom manje odgvorini Srbi, niti su oni koji pisu cirilico manje pismeni. Ljudi, to je pitawe licnog izbora.

Nekada se govorilo da latinicom pisu oni koji su se opismenili u vojsci i pravile su se sale na njihov racun. Potom je pocelo agresivno insistiranje na iskljucivom koriscenju cirilice i to je kod mnogih ljudi koje poznajem izazvalo suprotan efekat. Sto bucnje i agresivnije insistirate na cirillicnom pismu, veca je opasnost da ozbiljan broj ljudi iz protesta (to je, valjda, onaj nas "cuvemi" inat) pocne da intenzivnije koristi latinicu.

Zbog ove raspreve sam se prisetila scene s pocetka devedesetih  kada je moj prijatelj Hrvat (iz Hrvatske) zamolio da mu poslljem one tri Cosiceve knjige koje su prepoznate kao ratnohuskacke i hegemonisticke. Posaljem mu resnika, Otpadnika i Vernika, a on zove posle par dana i kuka sto je cirilicno izdanje. Zao mi je, nema latinicno. Nesto kasnije on zove i komantarise knjigu. Kako si procitao? Pa lepo, malo sam se mucio par dana i onda se navikao, posto me je ovo bas zanimalo.

Hocemo li tim radikalnim proterivanjem latinice, nasoj deci koja se sada skoluju uskratiti mogucnost citanja knjiga stampanih u okruzenju? Postpuno sma sigurna da se ovde cirilica nece zaboraviti, mada se vise pitam da li ce imati ko da je koristi i pamti.

A i u nasim skolama je stanje drugacije nego pre dvadesetak godina. Nema vise pravila o jednom cirilicnom, a drugom latinicnom pismenom zadatku. Sve je cirilica. Latinica se uci posle cirilice (dakle, ne istovremeno) i zastupljena je mnogo manje nego ranije. Svi uzdbenici su cirilicni, sto je logicno, ali samo hocu da kazem da stanje nije tako dramaricno kako ga obicno predstavljaju.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Ђорђе Петровић на 11.20 ч. 14.02.2006.
Било би лепо да се не свађамо на овом форуму. Можда није моје да кажем тако нешто, али молим вас да не користите ''тешке'' речи.

Што се тиче предузећа која претендују на иностранство, то је тачно. Међутим, у


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Miloš Stanić на 11.26 ч. 14.02.2006.
Било би лепо да се не свађамо на овом форуму. Можда није моје да кажем тако нешто, али молим вас да не користите ''тешке'' речи.

Што се тиче предузећа која претендују на иностранство, то је тачно. Међутим, у �


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Ђорђе Петровић на 18.15 ч. 14.02.2006.
Ма слажем се, али није никакав проблем направити посебан лого за свако тржиште.
А коме се домаће фирме додворавају својим енглеским називима?


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Tanja Stojanović на 23.43 ч. 15.02.2006.
Hvala ,Ruzice, za detaljnije objasnjenje Aleksandri koja me je nepravedno optuzila.
Srpski jezik mi je struka ,nema potrebe ni za kakvim vatrama. Valjda ova tema ne pretenduje da izazove revoluciju pa nam treba vatra sa sve bakljama?


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Igor на 03.26 ч. 16.02.2006.
Ма слажем се, али није никакав проблем направити посебан лого за свако тржиште.
А коме се домаће фирме додворавају својим енглеским називима?

Stranom trzistu.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Братислав Ранчић на 06.44 ч. 16.02.2006.

Цитат
Можда у твом граду ћирилица није угрожена, али у Београду, Новом Саду, Панчеву.. јесте. 90% назива продавница, кафића, реклама итд. је на латиници.

Овај податак је најстрашнији. Где год да се окренем, свуда видим називе фирми исписане латиницом. Негде прочитах да је прошле године град Ниш издао уредбу којом се све фирме обезбеђују да поред латиничног натписа, обавезно имају и ћирилични натпис мада ово скоро нико не поштује :(.

Мислим да овде Јован није мислио на званични назив предузећа-компаније: "Ei", "NEXT", "GALENIKA"..., него на натписе изнад малих локала (*даље су наведени измишљени називи, не рекламирам никога!): "Drakstor HOLIVOOD" (обична пиљара), "Her stajl NENSI" (фризерски, чуј, салон), "NEW BOOKS" (обична мала продавница књига)... да не говоримо о силним правописним, словним и осталим грешкама у натписима!!! Као да је "фризерка Мица" мање способна од "Fancy NENSY"? Пази да није!?! Треба под хитно натерати људе да уче напамет Нушићеву "Покондирену тикву"! ;D ;D ;D


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Ђорђе Петровић на 18.41 ч. 16.02.2006.
Амин!


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Братислав Ранчић на 20.25 ч. 16.02.2006.
А одкуд ти знаш да газда кинез није Ли Чу Мо?? Можда господин "Мо" мора бар недељом да се одмори ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D!!


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Братислав Ранчић на 20.27 ч. 16.02.2006.
Где се изгуби предходни пост "Неради Мо"?? Док ја написах, он нестаде... ???  Сад ово моје баш делује глупо... али нећу да бришем! :P


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Igor на 18.02 ч. 17.02.2006.
Где се изгуби предходни пост "Неради Мо"?? Док ја написах, он нестаде... ???  Сад ово моје баш делује глупо... али нећу да бришем! :P

Ja se izvinjavam ali tekst je greskom obrisan... Umesto citat pritisnuo sam izmeni pa sam kucao tekst preko Tanjinog..


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Tanja Stojanović на 18.29 ч. 18.02.2006.
E, dobra fora za cika MO-a :) Mozda je to isti onaj iz "Simsonsa"... :)
Evo, opet cu napisati :
na kineskoj radnji sam videla natpis : NERADI MO NEDELJOM! 
Pa,sad:ko razume-shvatice :)


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Александра на 18.54 ч. 18.02.2006.
Срби имају једно писмо. То им је било савршено јасно све до времена када је комунизам пропагирао тзв. једнакост писама!!! Од тог времена почели су да нам намећу латиницу. И ево где смо сада, не знамо које је наше писмо.

Људи, латиница коју користите је хрватска латиница, или тзв. гајевица.
Латиница коју користите није српско писмо! Срби имају једно писмо, и то је ћирилица.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Александра на 18.57 ч. 18.02.2006.
Ма слажем се, али није никакав проблем направити посебан лого за свако тржиште.
А коме се домаће фирме додворавају својим енглеским називима?

Мисле да су "IN", да су модернији када користе енглеске називе или латиницу...


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Александра на 19.01 ч. 18.02.2006.
Треба под хитно натерати људе да уче напамет Нушићеву "Покондирену тикву"! ;D ;D ;D

(http://www.phpbber.com/phpbb/images/smiles/bowdown.gif)


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Tanja Stojanović на 23.03 ч. 19.02.2006.
Nusicevu ?
Jadan cika Sterija, sa progresom i tranzicijom mu osporavaju autorstvo ovog genijalnog dela.Ko bi rek'o...

:(


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Дејан Мратинковић на 12.33 ч. 22.02.2006.
Када пишем по папиру, углавном користим ћирилицу. Писану латиицу нисам користио од основне школе. Но, моје писање по папиру се углавном своди на писање разгледница и списка за куповину.

Међутим, на рачунару углавном користим латиницу. Будући да се бавим програмирањем, углавном користим америчку тастару. Разлози:

1) Од средње школе, преко факултета, па надаље, све тастатуре су тако биле подешене, тако да сам тако научио и да куцам.

2) Српске варијанте (и ћирилица и латиница) имају веома незгодан положај тастера који се често користе при програмирању (неке заграде и слични симболи који се не користе у свакодневној комуникацији). Коришћење српске тастатуре због тога веома отежава живот.

3) Приликом комуникације електорнском поштом, разни системи различито тумаче знакове који нису ASCII , тако да се може десити да пошаљем ћирилично (електронско) писмо а да то буде гомила чудних знакова на другој страни.

Српску латиницу просто брже куцам него ћирилицу, зато што је блискија америчкој тастатури коју махом користим. Такође, писањем латинице број знакова који се могу појавити као куке и кваке на другој страни се битно смањује.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Зоран Ђорђевић на 23.13 ч. 08.03.2006.
Цитат
... да не говоримо о силним правописним, словним и осталим грешкама

   Прошле године сам на једном форуму који се такође бави граматиком и правописом објавио овај текст, који је у вези са Вашом примедбом. Шаљем га и овде, са незнатним изменама, иако није строго везан за ову тему.

   


   Већ у првом тексту направили сте озбиљну правописну грешку. Написали сте, ...MIŠLjENjU, што је неправилно. Ако већ пишете латиницом (а нико Вас не тера на то) упамтите  да слово ''ј'' у латиничним словима ''nj'' и ''lj''  није графички додатак словима ''n''  и ''l''. Не треба да пишете NjEGOŠ него NJEGOŠ.
   Ова правописна грешка је врло распрострањена; не памтим да сам видео печењару на којој не пише: PEČENjARA. Некада је слово ''ј'' толико мало као да је у индексу: PEČENjARA.
     Чиновници често пишу: REŠENjE, или кад пишу са размаком:
 R  E  Š  E  Nj  E. Није правилно ни: R  E  Š  E  NJ  E, него увек и само
R  E  Š  E  N  J  E,     O  B  R  A  Z  L  O  Ž  E  N  J  E.  На шта би личило када би Немци писали: M   E   SS   E   R   SCH   M   I   DT. 
   И када се реч пише усправно важе иста правила. Не иде:
P
E
Č
E
NJ
E
него свако слово једно испод другог. Зар Вам не би било смешно оно немачко презиме писано усправно:
M
E
SS
E
R
SCH
M
I
DT

   Надам се да ћете ово схватити као добронамерну примедбу, желим само да Вам помогнем. И не само Вама.



Наслов: Одг: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Fantina на 09.21 ч. 09.03.2006.

Прошлог лета ме је пријатељ из Берлина запитао: ,,А због чега су вам називи улица исписани на латиници?" Нисам умела да му одговорим. Дечко обожава Балкан, словенске земље и уопште словенску културу и традицију, и очекивао је да ће наша земља обиловати националним карактеристикама.. Кад оно - у Београду ни трага од тога.

Ја бих му на питање одговорила да је то наша предност и дика у односу на Берлин - коришћење и ћирилице и латинице. И додала бих да наша земља није изоловано острво заустављено у времену (какав имиџ су нам прилепили, па видим и да га гаје, крајем двадесетог века) у којој се негују само изворне културне вредности, већ је отворена раскрсница разноразних светова и култура, која нам даје могућности да прихватамо знање више - и да двојношћу, без националног комплекса, пре парадирамо него да се улагујемо (ако ти знаш оно што знаш, а ја знам и оно што знам и оно што ти знаш, онда закључи ко је ту у предности и запитај се зашто уопште постављаш такво чудно питање). Да сам на његовом месту, ја бих пре (па нека и иронично) запитала: "А због чега, кад већ има и латиничних написа, нема и оних грчких?"
Надам се да се није изненадио и тиме што у Београду сви не ходају у опанцима и јелецима.
Дефинитивно се слажем са ставом да је много опасније коришћење страних речи и израза него латинице, али, то је нека нова тема.     


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Bojana Ristanović на 17.19 ч. 16.03.2006.
Evo, ja ću na "stub srama". Koristim isključivo latinicu (sem na ćiriličnim obrascima)! O odgovoru na pitanje koje sledi ("Zašto?!") nisam ni razmišljala, ali mi par stvari pada na pamet:
- sa 2,5 godine sam tečno čitala i pisala latinicu (pokupila iz nekih novina, rekli su mi i kojih, ali se ne sećam više), dok sam ćirilicu savladala tek sa 3,5
- više od 12 sati dnevno provodim za računarom (što na poslu, što iz ličnog zadovoljstva), i iskreno mi s' vremena na vreme bode oči kad nabasam na sajt koji je rađen ćirilicom (mojim očima čak i ovde smeta mešanje ćirilice i latinice)
- moja velika ljubav su jezici, i to oni latinični
Ne smatram se manje Srpkinjom zbog toga, ali moram da priznam da u sebi ne gajim ni malo patriotskih osećanja (rekla bih da je to za one što žive na više od 1000 km odavde).
Na forumima, "razgovorima" (da ne kažem chat-ovima, očekujući kamen u monitor) čak ne koristim ni "naša" slova, ali ne zbog toga što mi smetaju, već iz razloga što mi premeštaju druge simbole koje često koristim, pa moram da ih "jurim" (i ovi znaci navoda me trenutno baš nerviraju, svaki put otkucam Ć). Na ovom forumu ću koristiti slovenačku tastaturu isključivo iz poštovanja prema ostalim učesnicima.


Наслов: Одг: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Maduixa на 15.23 ч. 16.05.2006.
Ја ипак мислим да они који не користе ћирилицу угрожавају српско писмо - тиме што га не користе, да. Но, добро, ни сви Срби нису Срби... (:

{јаооо вероватно ћу сада бити изложена јавном линчу јер сам патриота!! (% :p
а не мислим ништа лоше, само ми је мноооого жао јер је наше национално писмо угрожено.. А самим тим и наш национални идентитет!  Хах, шта кажете, да се ја обратим комитету за људска права?!   (-;}

Niti je samo naše, niti je ugroženo, koliko god ljudi poput tebe žarko želeli da jeste. Misliš da si patriota zato što koristiš ćirilicu? Kamo sreće da je tako lako biti patriota... Patriotizam se dokazuje na mnogo teži način... Ja bih to tvoje pre nazvala ksenofobijom (ups! Izvinjavam se, koristim stranu reč! Eto, vidiš, ja nisam NIKAKAV patriota!)

Pogledaj malo ovaj link  http://srpskalatinica.tripod.com/ksenofobija.htm (http://srpskalatinica.tripod.com/ksenofobija.htm), možda ti da ideju u kolikoj meri grešiš...

Ljudi Božji, kakve veze ima kojim pismom ko piše? Treba da svi imamo PRAVO da koristimo pismo koje hoćemo i OBAVEZU da znamo oba pisma... Jer i ćirilica i latinica su podjednako srpska pisma. I da odmah preduhitrim one koji bi da mi skoče za vrat kako pred zakonom ova dva pisma nemaju ista prava... ZNAM šta piše u zakonu, i NE SLAŽEM se s onim šta tamo piše. Na kraju krajeva, zakoni su tu da se menjaju, ako nisu pravedni i ako ne valjaju.

Umesto da se velikosrpski patriote brinu o tome da li se više koristi ćirilica ili latinica, bolje bi im bilo da povedu računa o tome da se srpski piše (kojim god pismom) i govori GRAMATIČKI PRAVILNO i sa PRAVILNOM DIKCIJOM. Šta je po vama bitnije, da sledeća rečenica bude napisana ĆIRILICOM, ili da bude napisana GRAMATIČKI TAČNO?

Ja ni sam došao s ladu.
Nemogu da se svadjam s tebe.
Svidjaju mi se osvežavajući napitci, daju mi mnogi užitci.
itd.

Priznaćete, ove rečenice ni ćirilica ne može da spase! Kako god da okrenete, NEPRAVILNE SU!!! A nažalost, sve je više ljudi koji tako pišu i govore. TO je pravi problem današnjeg srpskog jezika, u tome leži njegovo osiromašenje i uništavanje, a ne u korišćenju latinice ili upotrebi nekih stranih reči... Pogledajte voditelje, novinare, pravnike, lekare, bilo koga sa visokom školskom spremom, većina njih NE BI SMELA da govori nepravilno, ALI IPAK govori. I da, nisu samo novinari i spikeri dužni da govore pravilno, dužan je svako ko sebe smatra obrazovanom osobom. A obrazovana osoba, pored toga što pravilno govori, ume da čita i piše podjednako oba pisma našeg jezika - ćirilicu i latinicu. Koje će da preovlada u svakodnevnoj upotrebi te osobe - to je stvar ličnog I SAMO ličnog izbora.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: ognjenmi на 17.26 ч. 30.07.2006.
Жао ми је што сам се касно укључио у ову тему, али морам да изнесем свој став.

Лично више волим да користим ћирилцу јер је њена српска варијанта у потпуности у односу 1 на 1 са гласовима у нашем језику. Као што знамо српска латиница има три гласа који се представлјају са два знака Њ - NJ, Љ - LJ i Џ - DŽ.
Ово, у додуше јако ретким случајевима, може довести до забуне како се нека реч чита. Ово је случај код речи: конјугација и конјукција. Написане латиницом konjugacija и konjukcija ако се читају по Вуковом геслу, читају се неправилно као коњугација и коњукција.

Сам сукоб око тога да ли користити једно или друго писмо потиче од вишевековне супротстављености римокатоличкој цркви која је прописивала коришћење латинице, па се стога то повезује са патриотизмом.
Сам латински у варијанти у којој се говорио у старом Риму, као и старогрчки били су врло близу Вукових правила читања. Од тог правила су се удаљили народи којима су ова писма наметана као готово решење јер једноставно за велики број њихових гласова нису постојали знакови.
Стога се, на неки начин, може рећи да је српска варијанта латинице много више наша него што је латиница енглеског језика енглеска, зато што поседује већи проценат гласова нашег језика него што је то са енглеском варијантом случај.

Огњен


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Miloš Stanić на 20.00 ч. 13.08.2006.
ognjenmi:
konjunkcija


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: ognjenmi на 21.51 ч. 13.08.2006.
Jeste konjunkcija izvinjavam se. ;D


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Miloš Stanić на 12.41 ч. 14.08.2006.
Тема недеље: Одумирање ћирилице
ИВАН КЛАЈН

Расправе о ћирилици и латиници трају већ деценијама и не види им се крај. При том већина чињеница није спорна. Мислим да би се мање-више сви читаоци сложили да смо једини у Европи, можда и у свету, који истовремено употребљавају два писма за свој језик; да нам таква двоазбучност није потребна; да је ћирилица изворно српско писмо; да је латиница данас у знатно широј употреби од ћирилице. Ко је за то крив, и да ли уопште треба говорити о кривици, сада није битно: стање је такво какво јесте.

Ма колико да су мишљења разноврсна а расправе бучне, имам утисак да нико није за екстремна решења. Нисам видео да ико од „латиничара” предлаже да усвојимо латиницу као једино писмо (како је то некада предлагао Јован Скерлић, у време док је таква идеја још била изводљива). Ни највећег „патриоту” нисам чуо да тражи законску забрану латинице у српском језику. Тако нешто не само што би се косило с људским правима, него би било и неизводљиво. (При данашњем стању наше полиције и правосуђа, можете ли замислити полицајца како пише пријаву против гостионичара зато што му је јеловник на латиници? И ко би сносио трошкове за израду односно штампање хиљада нових натписа, табли, реклама, путоказа, упутстава, брошура, формулара, каталога, проспеката, налепница, тикета... да књиге и не помињем?)

Законска формулација о „равноправности ћирилице и латинице”, знамо, није нова. Имали смо је током пола века и видели смо да она у пракси значи повлачење ћирилице пред латиницом. Не због комуниста, мондијалиста или некакве „ватиканско-коминтерновске завере”, него зато што латиница и ћирилица напросто нису у истом положају, нису симетричне. Латиница вам је неопходна за енглески, за латински, за већину страних језика који се уче код нас, за формуле у математици, физици, хемији, за апотекарске рецепте, за аутомобилске регистрације, за дописивање са иностранством, за адресе на Интернету и и-мејлу, за СМС поруке и тако даље. Ћирилица не служи ни за једну од тих функција. Њоме може само да се пише српски, и треба да се пише. Али српски се може писати И ЛАТИНИЦОМ, па многи (већина) тако и чине. У томе је чвор. Ако бисмо хтели по сваку цену да укинемо двоазбучност, да задржимо само једно писмо – то би морала да буде латиница.

Ћирилицу свакако треба да сачувамо, али из културних и историјских разлога, не из утилитарних. Ја сам годинама подржавао апеле новосадског удружења „Ћирилица”, јер верујем да су им побуде племените. Оно у чему се не слажем с њима, то је кад латиницу хоће да поклоне Хрватима, називајући је „гајевицом”, тврдећи да су Срби једини народ који „пише писмом другог народа”. По њима, српска латиница уопште не постоји. Ја и већина мојих колега сматрамо да постоји, још од дубровачке књижевности па до наших дана. Саме забрињавајуће статистике које „Ћирилица” износи – преко 80 одсто латиничких натписа у Београду, рекламе искључиво на латиници и тако даље – доказ су да Срби осећају и латиницу као своју: нису је сигурно „узајмили” из љубави према Хрватима. Двоазбучност је, дакле, наша судбина, а закони треба да нађу начина да ћирилицу заштите од одумирања.


Наслов: Re: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Miloš Stanić на 12.48 ч. 14.08.2006.
Тема недеље: Одумирање ћирилице
ПЕТАР ЛАЗИЋ

Бавећи се, пре седамдесетак година, суштином бића Срба, Хрвата и осталих Југословенаца, Владимир Дворниковић је устврдио да је „претерани регионализам смртни непријатељ сваког ширег стваралачког замаха”. Био је опрезан и када је у питању друга крајност: „Космополитска униформа цивилизације не сме да убије духовну индивидуалност – ту једину праву стваралачку снагу”. Како пронаћи златну средину између те две крајности, како бити интегрални део света а остати свој, вероватно је једно од озбиљнијих захтева које епоха глобализације ставља пред сваки народ. За разлику од многих, ми смо пред тим захтевом ветерани. Бавимо се њиме последњих десетак векова. Махом, неуспешно.

На тему наших несналажења између Истока и Запада, као и себе самих, Владета Јеротић се већ запитао: „Да ли су две круне Стевана Првовенчаног (једна добијена од римског папе, друга од Светог Саве) остале трајно (и трагично) знамење српског живљења и опредељивања до дана данашњег? Ако смо већ морали (или хтели) да разроко гледамо и у Исток (Византија, Турска, Русија) и у Запад (Угарска, Аустрија, Француска, Немачка и Америка), зашто тај положај нисмо окренули у своју корист? Није ли то могло бити изазов и шанса за православан народ да постане златан мост између Истока и Запада, који би скупљао сва добра и с једне и с друге стране, стваралачки их у себи прерађивао и онда оваква прерађена добра одашиљао на обе стране?”

Очигледно да нисмо постали златан мост. Више личимо на оронулу ћуприју која се не прелази без велике нужде.

Једно од наших несналажења јесте и наше писмо, према коме јавно мнење исказује знатну количину идолопоклонства. Ћирилица се све мање користи али се зато све више воли. Нарочито у кафанским расправама. Исти они који свакодневно воде битке прса у прса са правописом, осећају се позванима да бране ћирилицу од латинице. Јер, латиница је у њиховим главама симбол западњаштва који се дели на хрватску и осталу латиницу, а ћирилица је симбол српске чистоте и графички приказ српске духовности. Ћирилица се при томе и не дели. Она се само множи. Но, да ли је баш сасвим тако?

Ћирилица је најраспрострањеније словенско писмо настало из грчког унцијалног писма IX века. Из грчког писма узета су 23 слова и њима додато 14 слова из глагољице, за оне гласове којих нема у грчком. Не зна се да ли је творац ћирилице Ћирило (како мисле руски слависта Григорије Иљински и бугарски историчар Васил Златарски), да ли његов брат Методије, да ли Ћирилов ученик Св. Климент Охридски (како мисли Шафарик). А можда су прсте упетљала сва тројица. Не зна се ни колико је првобитна ћирилица имала слова. Већ сам поменуо тумачење по коме је имала 37 слова и које би било општеприхваћено да Црноризац Храбар у свом делу „О писменах” с почетка X века, није тврдио да је ћирилица имала 38 слова. А како је нарасла до 43 слова, с којима се борио Вук Караџић, то сам Бог свети зна.

Да замешатељство буде веће, ћирилица је у прво време била у употреби код Хрвата, особито у Босни, а у Пољичкој републици, близу Сплита, употребљавана је све до укидања те републике на почетку XIX века. Латиница је код Хрвата усвојена као национално писмо тек у другој половини XV века. И дан-данас у свим озбиљним белосветским књигама када се набрајају словенски језици чије је писмо латиница, наводи се и српски. Логично, јер је делу српске популације преко Дрине матично писмо латинично. Или, можда нећемо да признамо да су и тамо живели Срби. На сличан начин смо се одрекли Срба католичке вере, коју је Хрватска веома брзо асимиловала. Сви до једног су преко ноћи постали Хрвати.

Сам назив ћирилица настао је тек у XV веку, у Кијевској школи. Све до XI века глагољица је називана куриловицом. Дакле, у почетку се није са сигурношћу знало које писмо се зове по Константиновом калуђерском имену – Ћирило.

Стање са ћирилицом неодољиво подсећа на тренутно стање државе коју, однедавно опет зовемо Србијом. Срби су своју државу добили из нехата. Не зна се ко је највише заслужан за њено стварање, зна се само да Срби нису. (Вала Црногорци, да јебе оца!) Не зна се где су јој границе, нити ко је на власти. Химна, застава и грб не служе Србима као симболи државности јер још нису усаглашени ставови... али зато служе за подизање морала. И не само морала. И док се свакодневно повећава број оних који воле Србију бусањем у груди, Србија се смањује.

Што је више оних који својим врућим патриотизмом „уз десет с луком и кило/кило” бране ћирилицу – ћирилица је све мање у употреби. Живимо у доба визуелне културе у коме су сличице замениле све, па и писмо. Неколико „смајлија” је довољно да искаже сву шароликост осећања савременог човека, а већина припадника српског човечанства може своју целокупну духовност да смести у СМС поруку. И још да остане места за осећања.

Није ћирилици крива латиница – криви смо ми. Сам Ћирило (Константин) заговарао је свакојаку разноликост: „Чак и бездушне ствари које дају глас, било свирала, било гусле, ако не покажу разлике у звуку, како ће се разумети шта се свира или гуди”.

Признајем, и ја сам један од оних који стално мешају ћирилицу и латиницу, да не загоре.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Katarina Djordjevic на 23.58 ч. 16.08.2006.
Ja koristim oba pisma po potrebi. Ni manje, ni vise. Posto zivim i radim daleko od matice a u svetu latinice, nju i koristim vise. Medjutim pitanje kvantiteta ovde ne govori nista od znacaja. Da napomenem, ja se uvek potpisujem cirilicom. Potpis mi je izgleda sublimacija refleksne, emotivne i estetske potrebe. Neko je napisao da mu je je lakse (ili lepse?) da to ucini upravo suprotno - latinicom. Tako bi i trebalo da bude i tu su sve diskusije neumesne.

Sasvim spontano ja pisem cirilicom u svakoj prilici koja me stimulise i daje mogucnost za to. Stvar je licne prirode. Ja to na nacionalni kantar ne bih stavljala. Iz vise razloga koje ovde nije potrebno elaborirati. Ja ne bih ni krstom ni svetom vodicom one koji koriste latinicu. Zato bih, pak, uvek drage volje uputila "patriote" da savladaju maternji jezik i istinski ga integrisu u sopstveni identitet. Prvo se skoci pa se kaze "hop". Poziv na linc latinicnih nevernika i ekspresivni poklici sa varijacijama (postapalice, tautologija, pleonazmi i slicno) su manifestacija domaceg i pecalbarskog kvazipatriotizma. Ovime je, pre svega, ugrozen nas kulturoloski razvoj (ako se vec o ugrozenosti govori).

Kriterijumi o lepoti pisma su naravno subjektivne prirode. Moja iskustva govore da (mnogi) stranci zaista vide cirilicu kao lepo pismo. Imam priliku da to cujem vec dugi niz godina od ljudi koje srecem. JA mislim da je (pre)lepo svako pismo mojom rukom ispisano. Verovali ili ne, ja to jos uvek radim...


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Maja на 01.29 ч. 25.09.2006.
Цитат
Ово, у додуше јако ретким случајевима, може довести до забуне како се нека реч чита. Ово је случај код речи: конјугација и конјукција. Написане латиницом konjugacija и konjukcija ако се читају по Вуковом геслу, читају се неправилно као коњугација и коњукција.

Као и инјекција!  ;) Неки кажу инекција, неки ињекција...

Цитат
na kineskoj radnji sam videla natpis : NERADI MO NEDELJOM!

Ха, ха, ха...
А ја: "NE SKIDAJA! Loka 92". Што би вероватно требало да значи "Не скидај! Локал 92".


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Maja на 02.03 ч. 25.09.2006.
Ја одувек користим само ћирилицу. Њоме се потписујем (и у иностранству), пишем честитке, разгледнице итд. Увек ми је био проблем у основној школи када смо морали сваки други писмени из српског да пишемо латиницом. Једноставно ми је требало више времена за то јер смо морали да користимо писану форму.
На студијама енглеског, другарице су ми се увек чудиле како преводе и објашњења пишем ћирилицом кад већ саме енглеске изразе пишем латиницом и како се тако брзо "пребацујем". Али мени то никада није био проблем јер ми је, као што сам рекла, ћирилица примарно писмо.
На моју срамоту, писану латиницу слабо и знам. Мислим да би ми требало мало времена да се присетим како се тачно пишу одређена слова. И када пишем енглески, користим углавном штампана слова! Мислим да од основне нисам написала рецимо латинично писано Л или Т.
Додуше, и у писаној ћирилици имам доста штампаних слова.
Рачунар ми је подешен на латиницу, и њоме пишем мејлове и остало. Мислим да имам само пар ћириличних вордових фајлова.

Зашто - једноставно ми ћирилица више одговара. Али ништа мање не ценим ни латинично писмо!


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Мирна на 10.59 ч. 19.10.2006.
Волим ћирилицу и користим је кад год могу. Баш као и Маја, студирала сам страни језик и с лакоћом сам се пребацивала с једног на друго писмо. Пошто сам то тада увежбала, ни сад ми не представља проблем, чак ни кад куцам. Ако хоћу да убацим у текст неки латински израз, типа „ad hoc“, зачас се пребацим на латиницу, па се потом вратим на ћирилицу. Не дозвољавам себи да ме „мрзи да се пребацујем“ (често оправдање). Има много ствари на овом свету око којих се треба потрудити (да опстану), јер ако идемо линијом мањег отпора, оне ће нестати, а то ће бити штета.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Дарко Новаковић на 10.32 ч. 25.10.2006.
Углавном се само потписујем ћирилицом. Ах да, и на овом форуму пишем ћирилицом.
Иначе ми је ћирилично писмо лепше од латиничног, али навика или шта већ чине своје па углавном пишем латиницом.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Вуксан Пеовић на 17.35 ч. 03.08.2009.
Иа наравно користим само ћирилицу.  Латиницу користим колико и друга страна писма, попут кинескога, арапскога и древноегипатских хиероглифа.  Ако то некима ние нормално, нека то прво кажу западњацима.  И они се служе иедним и само иедним писмом.  Своим, а не туђим.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Madiuxa на 18.51 ч. 03.08.2009.
Vuksane, izgleda ti ne radi slovo J na tastaturi.... :D


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Вуксан Пеовић на 18.58 ч. 03.08.2009.
Иесте, понекада имам проблема са тим латиничним словом.   ;)


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Madiuxa на 19.18 ч. 03.08.2009.
Иесте, понекада имам проблема са тим латиничним словом.   ;)
Има и ћирилица слово Ј.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Вуксан Пеовић на 19.44 ч. 03.08.2009.
Цитирано: Brunichild link=topic=12. msg42383#msg42383 date=1249319920
Цитирано: Вуксан Пеовић link=topic=12. msg42380#msg42380 date=1249318708
Иесте, понекада имам проблема са тим латиничним словом.    ;)
Има и ћирилица слово Ј. 

Права српска ћирилица нема тога слова.  У ствари га имаше (исто ие као и у руском и бугарском), али ми забранише да га користим овде.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Madiuxa на 19.59 ч. 03.08.2009.
Цитирано: Brunichild link=topic=12. msg42383#msg42383 date=1249319920
Цитирано: Вуксан Пеовић link=topic=12. msg42380#msg42380 date=1249318708
Иесте, понекада имам проблема са тим латиничним словом.    ;)
Има и ћирилица слово Ј. 

Права српска ћирилица нема тога слова.  У ствари га имаше (исто ие као и у руском и бугарском), али ми забранише да га користим овде.

Па не знам да ли ћеш овако без Ј проћи, јер избегавање слова Ј је исто што и писање бугарског и руског Ј — непоштовање важећег правописа српскога језика... А ако ти је већ једном било забрањено због непоштовања важећих правила, па ти их опет кршиш...


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Ђорђе Божовић на 21.37 ч. 03.08.2009.
Права српска ћирилица нема тога слова.

Dakle, ne samo što nas, navodno, upropašćuje prisustvo latinice i dvoazbučnost srpskoga jezika, nego nam i ova ćirilica koju imamo nije prava, nego lažna. :D Pih, štete! Dosad je latinica bila problem ćiriličarima, a sada je, izgleda, problem i sama ćirilica. E, stvarno blago nama.


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Дарко Новаковић на 08.41 ч. 04.08.2009.
Иесте, понекада имам проблема са тим латиничним словом.   ;)

Imaš ti problema i sa pravilnikom foruma — posebno A2 (http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=498.0).


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: Милош Бркушанин на 19.08 ч. 07.09.2009.
Почев од основне школе, па све до данас, писао сам и ћирилицом и латиницом, и писаним и штампаним словима. У почетку латиницом јер су нам тако говорили у школи. Било је обавезно писање писмених задатака латиничним писмом, вероватно су тако хтели да нас науче да користимо латиницу и увежбамо писање... Научен тако, дођох у средњу школу где ме је професорка српског језика опоменула након прегледања мог писменог задатка написаног штампаним латиничним словима. Почех да пишем ћирилицом, али искључиво штампаним словима, тако да је мој писмени задатак увек био потпуно другачији од осталих. Међутим, дошавши на факултет, иако користим доста латинских назива, ипак остајем веран ћирилици и штампаним словима. Једино док ''хватам'' белешке користим писана слова јер их брже исписујем, али касније увек препишем белешке на свој већ устаљен начин.

Такође, слажем се потпуно са онима који мисле да латиница у извесним случајевима изазива двосмисленост, тј. погрешно изговарање речи.

А и, искрено, осећам се лепше када неки странац види да пишем ћирилицом. Нисам сигуран шта је у питању - понос, сазнање да сам другачији, богатији за још једно писмо... Али леп осећај, у сваком случају :)


Наслов: Одг: Колико користите латиницу и ћирилицу?
Порука од: туптуп на 10.36 ч. 21.09.2009.
Цитирано: Ружица Марјановић link=topic=12.  msg196#msg196 date=1139065025
Koji je kriterijum kojim se odredjuje lepota pisma? Kako se iz tog kriterijuma isključuje subjektivnost?
Љубав, а субјективност је добродошла.  
 
".  .  .  Кад год се два језика сусретну и измијешају, они су као двије војске у бици на живот и смрт.   Док се год у тој бици чује један и други језик, борба је равноправна, кад почиње да се боље и више чује један од њих, тај ће превладати.   Најпослије се чује само један.   Битка је завршена.   Нестао је један језик, нестао је један народ.  

Знај, чедо моје, да та битка између језика не траје дан-два, као битка међу војскама, нити годину-двије, као рат међу народима, него вијек или два, а то је за језик исто тако мала мјера времена као за човјека трен или два.   Зато је чедо моје боље изгубити све битке и ратове него изгубити језик.   Послије изгубљеног језика нема народа.  .  .  " (Свети Симеон - завештање језика )