Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Значења речи => Тему започео: Pedja на 15.57 ч. 17.09.2007.



Наслов: organ
Порука од: Pedja на 15.57 ч. 17.09.2007.
Цитат
Vokabular:
орган (гр...оруђе, алатка; направа, справа), латиницом: organ
оруже; раније: музички инструменат (отуда наше оргуље, нл.organum); помоћно средство, члан помагач; физиол. део једне живе јединке који има велику самосталну функцију, уд, део тела, нарочито: чуло, чулно оруђе; говорно оруђе, глас (певача, глумца); фиг.претставни, напр.орган власти и сл.; лице по коме се нешто поручује или које има за кога да обави неки посао, посредник; гласило, лист, часопис који је претставник неког покрета, сталежа, групе и др.

organ je rec koja potiče iz latinskog. Zanimljivo je kako je izraz u našem jeziku dobio više značenja i koliko se učvrsio da ga je u nekim izjavama teško zaobići. On mi je uvek zvučao čudno u svim situacijama osim kada je u značenju deo tela u kome jedino i ne mogu da mu nađem zamenu.


Наслов: Одг: organ
Порука од: Ђорђе Божовић на 22.44 ч. 18.09.2007.
organ je rec koja potiče iz latinskog
Није ли на грчком органон? На латинском је ваљда инструментум.