|
Наслов: Хвос и Хвосна Порука од: Сребрена на 21.55 ч. 07.11.2007. Прочитах скоро да је претходно име области Метохија ( преузето из грчког језика) Хвосно..као изворни српски облик..
Како би се могло протумачити? Наслов: Одг: Хвос и Хвосна Порука од: Pedja на 00.31 ч. 08.11.2007. Biće da nije baš tako ali da se taj naziv u savremeno doba pojavio pod težnjom čistke u jeziku. Koliko sma uspeo da nađem, Hvosno je definisano kao severan oblast Metohije po jednim izvorima a kao Metohija bez Prizrena, po drugim, u svakom slučaju, ne cela Metohija.
Negde iskopah da je xvos arhaičan naziv za deblje drvo i da je fosna, izraz kojim stolari i tesari nazivaju drvenu gredicu ima isto poreklo. Наслов: Одг: Хвос и Хвосна Порука од: nidza на 03.30 ч. 10.11.2007. Metohi jeste grcka rijec sto znaci crkvena zemlja simetohi znaci ucesce u necemu verovatno je crkva imala dio zemlje pa je otuda i naziv ! A fosna jeste deblja daska petica !
Наслов: Одг: Хвос и Хвосна Порука од: Сребрена на 12.51 ч. 10.11.2007. Još jedno značenje, pored Pedjinog :), daje Djordje Janković, naš istaknuti astronom (sada pok.)..
Hvost je takođe izraz za zvezdu repaticu, odnosno kometu ili meteor. Staroslovenski je, ali sačuvan je i kod Čeha kao reč za kometu, a kod Rusa kao reč za rep, perčin (analogno kometi), poslednji deo nečega (ladje napr..) Zanimljivo, je l ' da? Цитат Koliko sma uspeo da nađem, Hvosno je definisano kao severan oblast Metohije po jednim izvorima a kao Metohija bez Prizrena, po drugim, u svakom slučaju, ne cela Metohija. Jeste,Pedja, danas sam i ja tačno saznala..Oblast Peći , ispod Mokre Gore, gde izvire Beli Drim..Obuhvata starije crkve (Hvostanska Bogorodica ili Mala Studenica) Ali i Dečanski manastir.. Znači nije cela Metohija, kao što sam mislila i napisala kad sam pokrenula pitanje.. |