Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - transportna dokumenta

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Страни језици и српски језик => Преводи и превођење => Тему започео: vojnovici на 15.06 ч. 15.02.2008.



Наслов: transportna dokumenta
Порука од: vojnovici на 15.06 ч. 15.02.2008.
sta znace skracenice awb i tir, a vezano za transportna dokumenta?


Наслов: Re: transportna dokumenta
Порука од: Miloš Stanić на 09.45 ч. 16.02.2008.
AWB je Airway Bill, a ne mogu da se setim za TIR


Наслов: Одг: transportna dokumenta
Порука од: alcesta на 13.33 ч. 16.02.2008.
TIR je skracenica od Transports Internationaux Routiers, i obicno se odnosi na velike kamione-slepere. U sustini znaci da prevoznik ima medjunarodnu dozvolu za transport odredjene robe, koja se zove "carnet TIR". I nasi spediteri je zovu samo karnet TIR.