Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Како гласи генитив речи Надаљ (место у Војводини). Надља или Надаља?

Надаља


Uspešna godina nadaljskih osnovaca
 Još jedna školska godina je privedena kraju. Nadaljski osnovci su na raspustu, neki će na letovanje, neki ostaju ovog leta u selu, a kakvi sve uspesi stoje iza njih...

Ucenici osnovne skole  "Zarko Zrenjanin-Uca" iz Nadalja uspesno su zavrsili ovu skolsku godinu i to ne samo svojim ocenama nego i osvajanjem znacajnih priznanja na mnogim takmicenjima.No krenimo redom:

OPSTINSKA TAKMICENJA:

Fizika
-TREBATICKI DALIBORKA I mesto
ANDRIC JELENA II mesto
RAKIC MIHAJLO III mesto
(...)

Извор: Сајт општине Србобран http://www.srbobran.net/index.php?area=1&p=news&newsid=181

Зашто искључујеш могућност да на сајту пише неправилно?

Најчешће се за правилно узима оно како локално становништво, тј. сами мештани мењају име свог насеља кроз падеже. Значи, ако житељи Надаља, кажу у генитиву Надаља а не Надља, узима се за правилно оно за шта се сами мештани одлуче — наравно, ако не одступа од Правописа. Како је овде могуће рећи и Надаља и Надља у генитиву, одлучићемо се за ово прво.

Не знам како кажу мештани, видео сам у аутобусу таблицу "преко Надаља"

Кад се следећи пута нађеш у аутобусу који иде преко Надаља, а ти питај мештанина (боље, више њих) како каже, па ако је генитивно Надаља, ту је крај — овако је правилно.

Било би врло занимљиво сазнати како гласи етник од Надаљ. На интернету сам пронашао три варијанте: Надаљци, Надаљани и Надаљчани! Има ли на Форуму неко из Надаља или околине па да нам каже како становници Надаља називају сами себе. А можда овај податак буде део грађе за неки будући он лајн речник етника и ктетика. ;D

Мишљења сам да оно „Надаљчани“ није граматички — морфолошки — коректно. Она прва два поменута назива могу да прођу. Надаљци ми некако најбоље звучи. Али, да чујемо како себе Надаљци називају, ако их има на овом форуму. ;)

Сад сте ме потсетили, ако је насеље Темерин, мештани су Темеринчани или Темеринци?

Колико је мени познато, Темеринци.

Pošto Nadalj pripada opštini Srbobran, polazim od toga da na tom sajtu piše onako kako se tamo i govori. Ostalo je napisao Miroslav.

Прелиставам мало форум, па видех ово: „Д“ (у овом случају из предметка „под“) се испред „С“ не једначи по звучности (у 99% случајева), јер би онда дошло и до стапања сугласничке групе „ТС“ у „Ц“, па бисмо овим трансформацијама добили „поцетили“, што исувише одступа од грађене речи, мада се овако може врло често чути у изговору. Слично: градски, председник, представити, подсетити... никако: грацки или гратски, прецедник или претседник, прецтавити односно претставити, поцетити или потсетити...

Јао јесте, ХВАЛА!
Само ме исправљајете! ;-)