Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Значења речи => Тему започео: arksi на 14.38 ч. 10.06.2008.



Наслов: reč "ovlaš"
Порука од: arksi на 14.38 ч. 10.06.2008.
  Može li mi neko objasniti šta znaći reč "ovlaš"?


Наслов: Одг: reč "ovlaš"
Порука од: Оли на 17.26 ч. 10.06.2008.
Прилог који има 2-3 значења. 1. површно, на брзину; у малој мери, скоро неприметно, 2. слабо, немарно, лабаво (везати, причврстити и сл.), 3. узгред, мимогред. Ово треће ми, овлаш  ;) речено, није било познато.


Наслов: Одг: reč "ovlaš"
Порука од: arksi на 17.36 ч. 10.06.2008.
Hvala ti, Oli.


Наслов: Одг: reč "ovlaš"
Порука од: Ђорђе Божовић на 20.03 ч. 04.08.2008.
3. узгред, мимогред. Ово треће ми, овлаш  ;) речено, није било познато.

Sinonim ovome značenju jeste i „obaška“, što znači „uzgred, pride, dodatno“.


Наслов: Одг: reč "ovlaš"
Порука од: Бојан Башић на 03.48 ч. 05.08.2008.
Sinonim ovome značenju jeste i „obaška“, što znači „uzgred, pride, dodatno“.

Obaška znači ’posebno’ (npr. zamolim te da mi doneseš pljeskavicu i uz nju luk obaška, da sam stavim koliko hoću :)), a pored toga ima i kolokvijalno značenje ’ne uzimajući u obzir’, ali nisam čuo za ovo što ti navodiš.


Наслов: Одг: reč "ovlaš"
Порука од: Ђорђе Божовић на 18.36 ч. 05.08.2008.
Verovatno nisam bio lepo izrečen. ;) Mislio sam na obaška kao dodatno, pride, mimogred nečega još nešto, zar nije to obaška?


Наслов: Одг: reč "ovlaš"
Порука од: alcesta на 23.35 ч. 29.08.2008.
Sudeći po izrazu "svaka vaška obaška", Bojan je u pravu. :D


Наслов: Одг: reč "ovlaš"
Порука од: Вученовић на 16.08 ч. 30.08.2008.
Ја за тај „мимогред“ у животу нисам чуо.