Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Значења речи => Тему започео: Deky на 01.24 ч. 07.07.2008.



Наслов: Relevantnost
Порука од: Deky на 01.24 ч. 07.07.2008.
Sta znaci ova rec? Vidim je da pise kada odradim 'search'.  Ne mogu 100% da povezem a vidim da ima veze sa procentima. . .



p. s.  Kad god se pita za neku (meni) nepoznati reci jel se otvara tema ili ima jedna tema pa se tu pita i odgovara?


Наслов: Одг: Relevantnost
Порука од: Miki на 01.53 ч. 07.07.2008.
Најбоље је за сваку реч зачети посебну тему.

релевантан значи битан, значајан, важан, истакнут;
релевантност — својство/особина нечега што је релевантно; значајност, битност, важност, релеванција.


Наслов: Одг: Relevantnost
Порука од: Deky на 02.04 ч. 07.07.2008.
Hvala puno


Наслов: Одг: Relevantnost
Порука од: Madiuxa на 15.38 ч. 16.07.2008.
Мислим да релчевантно у овом случају који наводи Деки није то баш то, већ да се реч релевантност односи на сличност тј прави погодак. Кад тражимо неку реч у овим интернет речницима, резултати који добијеш могу имати "већу или мању релевантност" са темом тј. речју коју си укуцао - то јест, могу више или мање да одговарају тј. да се поклапају са твојом задатом претрагом. С тим у вези и проценти.

Што се другог питања тиче, да, за свако питање отвори нову тему, покушај да у самом наслову дефинишеш проблем и гледај да отприлике питање поставиш у одговарајући подфорум. Све то је пожељно ради лакше накнадне претраге. :)


Наслов: Одг: Relevantnost
Порука од: Deky на 01.22 ч. 26.07.2008.
@Brunichild

Hvala i tebi.  Sada znam jedno i drugo :)


Наслов: Одг: Relevantnost
Порука од: Madiuxa на 10.25 ч. 26.07.2008.
Нема на чему. :)


Наслов: Одг: Relevantnost
Порука од: Ena на 09.24 ч. 11.02.2014.
Кад тражимо неку реч у овим интернет речницима, резултати који добијеш могу имати "већу или мању релевантност" са темом тј. речју коју си укуцао - то јест, могу више или мање да одговарају тј. да се поклапају са твојом задатом претрагом.

I inače, mimo pretrage po rečnicima, relevantno znači odgovarajuće za dati pojam. Npr. relevantna literatura za neku temu/ diplomski/ magistarski rad je literatura koja odgovara predmetu tj. koja se preporučuje kao svrsishodna (za obradu te teme).


Наслов: Одг: Relevantnost
Порука од: MasaMalinovski на 21.44 ч. 09.03.2014.
^da. moglo bi se reci da relevantan uopste ne znaci vazan, znacajan itd. nego ima tu dosta ogranicenu upotrebu.

upotrebiti relevantan kao 'vazan' mimo gorenavedenog znacenja bi proizvelo bas tezak slucaj turbofolkerskog govora :D


Наслов: Одг: Relevantnost
Порука од: Ena на 09.08 ч. 10.03.2014.
Ali, relevantan upravo znači važan, značajan, kao što je i ovde navedeno:

Најбоље је за сваку реч зачети посебну тему.

релевантан значи битан, значајан, важан, истакнут;
релевантност — својство/особина нечега што је релевантно; значајност, битност, важност, релеванција.


Наслов: Одг: Relevantnost
Порука од: s.z. на 13.20 ч. 10.03.2014.
Релева̀нтан - који има важности, утицаја на нешто, значајан, важан, битан; супр. ирелевантан.
Мислим да је до забуне дошло из међусобног неразумевања око примене речи 'важно'.

Ена вам говори да је 'релевантан' исто што и важан, зато што је оно што је релевантно нечему, очигледно и важно за то нешто, док ви хоћете да кажете да нешто може бити релеватно (од значаја за нешто), а да не буде важно. То није тачно. 'Релеватно' може да се не поклапа са целим спектром значења речи 'важно', али никако не може да се не поклапа са ниједним од значења те речи - у противном, 'релевантно' би постало 'ирелевантно'. Значи, 'релевантно' и 'важно' нису потпуни синоними, али свакако деле доста значења.