Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Значења речи => Тему започео: ivangrozni на 00.50 ч. 02.09.2008.



Наслов: neumoljiv i neustrasiv
Порука од: ivangrozni на 00.50 ч. 02.09.2008.
moze li mi neko podrobno objanisti te dve reci


Наслов: Одг: neumoljiv i neustrasiv
Порука од: Miki на 01.37 ч. 02.09.2008.
Неумољив значи немилосрдан, немилостив, који је без милости, непопустљив, па и суров, те ригорозан. Буквално: 'не да се умолити/намолити (да попусти)'.

Неустрашив значи храбар, јуначан, одважан, смео, чак и непоколебљив. Дословно: 'не да се застрашити', 'без страха'.


Ово је док се не јави неко са РМС, па дâ какву дефиницију или додатна објашњења, примере, истозначне речи.


Наслов: Одг: neumoljiv i neustrasiv
Порука од: Оли на 08.10 ч. 02.09.2008.
Наравно, тако је, у РМС је формулација мало другачија, али интересантно уз неумољив појављује се још једно значење, које је мени до сада било непознату уз ову реч: неумитан (неизбежан?).


Наслов: Одг: neumoljiv i neustrasiv
Порука од: Miki на 15.38 ч. 02.09.2008.
Заправо, не. Неумитан је равноправни синоним за неумољив, али је његова најчешћа употреба у окамењеној фрази „време неумитно тече“, дакле, незаустављиво, незадрживо, немилосрдно тече.


Наслов: Одг: neumoljiv i neustrasiv
Порука од: Зоран Ђорђевић на 16.05 ч. 02.09.2008.
Заправо, не. Неумитан је равноправни синоним за неумољив,

Неће бити. Полицајац у патроли који те ухвати да си прекорачио брзину може бити неумољив, не помажу ни молбе ни еври, али није неумитан. Неумитно се, поред твог примера, често каже за судбину.


Наслов: Одг: neumoljiv i neustrasiv
Порука од: Madiuxa на 16.42 ч. 02.09.2008.
Neumitan bi bilo neizbezan. Otud je sudbina neumitna. :)


Наслов: Одг: neumoljiv i neustrasiv
Порука од: Оли на 17.02 ч. 02.09.2008.
Ја сам вам само преписала за мене необично значење дотичне речи из РМС.