Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Порекло значења речи => Тему започео: Amarilis на 19.04 ч. 02.11.2006.



Наслов: reminescencija i arbitražno suđenje
Порука од: Amarilis на 19.04 ч. 02.11.2006.
Zanimaju me tuđa tumačenja ove reči (reminescencija) i sintagme (arbitražno suđenje)....


Наслов: Одг: reminescencija i arbitražno suđenje
Порука од: kontra на 09.20 ч. 04.11.2006.
ne znam šta znači to tuđa, ali dobro, ne moram sve ni da znam.
ReminIscencija je podsećanje, opomena, uspomena
Sintagma je skup reči koji određuje jedan pojam; može se tumačiti i kao zbornik, spisak, sastavljanje, propis.


Наслов: Одг: reminescencija i arbitražno suđenje
Порука од: Pedja на 11.29 ч. 04.11.2006.
Цитат
http://www.vokabular.org/?search=arbitraža

arbitraža (fr. arbitrage, l. arbitrari presuđivati kao izabrani s)
izborni ili izbrani sud; suđenje izbornim sudom; presuda izbornog suda; trg. deviznovalutna radnja po kojoj se vrši razmena jedne valute za drugu valutu, a po utvrđenom kursu za obe takve valute; pol. radnja kojom zavađene države rešavaju spor pomoću komisije u kojoj su pored pretstavnika zavađenih strana i delegati neutralnih strana.

арбитажно суђење је вероватно судски поступак у коме суд посредује да се нешто разреши, рецимо ако наслединици не могу да се договоре око поделе наследства, онда суд то реши.


Наслов: Одг: reminescencija i arbitražno suđenje
Порука од: Amarilis на 18.42 ч. 04.11.2006.
Shvatih da je moja greška kod prve reči...
a za drugu.....@kontra, nije bilo pitanje šta je sintagma već arbitražno suđenje...što je samo po sebi sintagma...
Hvala u svakom slučaju! :)


Наслов: Одг: reminescencija i arbitražno suđenje
Порука од: kontra на 09.52 ч. 05.11.2006.
Shvatih da je moja greška kod prve reči...
a za drugu.....@kontra, nije bilo pitanje šta je sintagma već arbitražno suđenje...što je samo po sebi sintagma...
Hvala u svakom slučaju! :)
:D
izvini, tek sad videh i povezah da sam preskočila drugi deo


Наслов: Одг: reminescencija i arbitražno suđenje
Порука од: Maduixa на 13.51 ч. 19.11.2006.
meni nekako "arbitrazno sudjenje" zvuci kao pleonazam...


Наслов: Одг: reminescencija i arbitražno suđenje
Порука од: Bob на 13.03 ч. 23.11.2006.
Arbitrarni - proizvoljni, samovoljni, bez osnova. Ne po zakonu već po ličnom uverenju. Znači, arbitrarno sudjenje - proizvoljno sudjenje.
Arbitražno sudjenje je pleonazam.


Наслов: Одг: reminescencija i arbitražno suđenje
Порука од: Amarilis на 14.14 ч. 30.11.2006.
@Bob , tnx!  ;)