Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Стил у српском језику => Тему започео: Зоран Ђорђевић на 16.32 ч. 06.07.2009.



Наслов: Одблокирати?
Порука од: Зоран Ђорђевић на 16.32 ч. 06.07.2009.
Новинари одскора користе облик одблокирати. Да ли је то нова мода или нека препорука? До сада се увек говорило деблокирати. Нисам чуо за одблокаду.


Наслов: Одг: Одблокирати?
Порука од: J o e на 12.39 ч. 11.07.2009.
Реч јесте новија: бележи је Оташевић у свом Речнику нових и незабележених речи (http://sh.wikipedia .org/wiki/RNiNR-O), а за њим и Николић у Обратном речнику. Значење је вероватно исто или приближно као у глагола деблокирати, али граматичка својства нису. Деблокирати је двовидски глагол, а одблокирати само свршени. Отуд први може имати именицу на -ада, а други не може.


Наслов: Одг: Одблокирати?
Порука од: Зоран Ђорђевић на 15.58 ч. 11.07.2009.
Само сам се питао откуд он одједном у тако широкој, готово искључивој, употреби. Бар код новинара.