|
Наслов: Потребна помоћ око литературе Порука од: vojvodamm на 12.47 ч. 22.07.2009. Потребна ми је помоћ око литературе о две личности српске књижевне историје: Константину филозофу и Ђури Даничићи. Може ли неко да помогне? ???
Наслов: Одг: Потребна помоћ око литературе Порука од: Ђорђе Божовић на 13.13 ч. 22.07.2009. Evo malo pomoći, za početak.
O Konstantinu Filozofu: Istorija srpske književnosti Jovana Deretića, i većina sa spiska literature odavde (http://www.ff.ns.ac.yu/studije/osnovne/srpski_jezik/sf_srednjevekovna_knjizevnost.html), druge studije Đorđa Sp. Radojičića, Đorđa Trifunovića i dr. O Đuru Daničiću, citiraću što sam nedavno odgovorio Brunhildi na isto to pitanje :): Uh, pa šta znam, vidi u nekim enciklopedijama — recimo, u Narodnoj enciklopediji iz 1927. — pa možda „Beleške o Đ. Daničiću“ Stojana Novakovića, ili možda u „Životu i radu Vuka Stefanovića Karadžića“ Ljube Stojanovića. Наслов: Одг: Потребна помоћ око литературе Порука од: Duja на 14.29 ч. 22.07.2009. Đe me nađe za Konstantina... ja sam pisao, doduše ne predugačak, članak o njemu na en.wiki (http://tinyurl.com/n8nmdx), sa par referenci i linkova. Nažalost, originalni izvor je nestao sa mreže, ali evo arhive (http://tinyurl.com/m3fnrv). Naravno, za ozbiljnije istraživanje, iskopaj pisane izvore koje je dao Đorđe.
Наслов: Одг: Потребна помоћ око литературе Порука од: vojvodamm на 16.54 ч. 22.07.2009. Погледаћу ово за Константина шт си навео али ме чуди што нема ништа о Даничићу :-\
Наслов: Одг: Потребна помоћ око литературе Порука од: Madiuxa на 18.34 ч. 22.07.2009. Jedan off:
Je l' Đura ili Đuro? Vojvoda ga stavlja u padež kao da je Đura, a Đole kao da je Đuro, a meni sad prazan mozak, pa mi i jedno i drugo izgleda prihvatljivo... ??? Наслов: Одг: Потребна помоћ око литературе Порука од: Ђорђе Божовић на 20.16 ч. 22.07.2009. Svejedno. (Ipak je to 19. vek, vreme pre normiranja književnog jezika. :D)
Ako ga zoveš Đura Daničić, onda stavljaš ime u padeže po III deklinaciji: Đura—Đure—Đuri itd. Ako ga zoveš Đuro Daničić, onda stavljaš ime u padeže bilo po III bilo po I deklinaciji: Đuro—Đure—Đuri itd. ili Đuro—Đura—Đuru itd. Наслов: Одг: Потребна помоћ око литературе Порука од: vojvodamm на 20.20 ч. 22.07.2009. како се човек звао Ђура или Ђуро? Свуда где сам читао пише Ђура. Какве то везе има са нормираем језика ;D
Наслов: Одг: Потребна помоћ око литературе Порука од: vojvodamm на 20.23 ч. 22.07.2009. Мада је можда и Ђуро ??? :P
Наслов: Одг: Потребна помоћ око литературе Порука од: Ђорђе Божовић на 20.30 ч. 22.07.2009. Ja ga znam kao Đura, dakle Đuro Daničić. Tako se sâm potpisivao na svojim knjigama (gde nije pisao samo „Đ. Daničić“).
Ma prosto su svi tada još uvek pisali svojim maternjim narečjem, jer nijedno još nije bilo zvanično normirano do 1850. godine — pa ga je Vuk zvao Đuro—Đura—Đuru, Vojvođani su ga zvali Đura—Đure—Đuri, Hrvati Đuro—Đure—Đuri itd. On sâm prešao je sa svoga maternjeg narečja na Vukovo, i njime pisao. Наслов: Одг: Потребна помоћ око литературе Порука од: vojvodamm на 20.32 ч. 22.07.2009. Ако би се писало о њему мислим да би најрелевантнији био онај облик имена којим се потписивао.
Наслов: Одг: Потребна помоћ око литературе Порука од: Ђорђе Божовић на 20.34 ч. 22.07.2009. Svejedno je, u literaturi su česta oba. I to kod Srba, čini mi se, i uglavnom Đura.
Наслов: Одг: Потребна помоћ око литературе Порука од: србољуб на 02.14 ч. 23.07.2009. Извин'те што овако упадам, али ово ме подсети на оно: "Шио му га Ђура/о". ;D
Наслов: Одг: Потребна помоћ око литературе Порука од: Duja на 09.36 ч. 23.07.2009. Погледаћу ово за Константина шт си навео али ме чуди што нема ништа о Даничићу :-\ Evo Đure u istom feljtonu. Nije bogzna kako detaljno, ali za letimično upoznavanje OK: http://web.archive.org/web/2005-re_/http://www.patriotmagazin.com/arhiva/0157/media/001.htm |