|
Наслов: pravilo Порука од: jaricm на 13.43 ч. 27.08.2009. ;)zdravo ljudi. da li ima neko kompetentan da mi (nam) kaze da li se pravilno kaze: plomba menja pokvaren deo zuba, ili: plomba menja zdrav deo zuba. hvala!
Наслов: Одг: pravilo Порука од: Ђорђе Божовић на 19.57 ч. 27.08.2009. Pa može i jedno i drugo, a zavisi od toga što želiš reći: da li jedno ili drugo. :)
Hoćeš li reći kako plomba zamjenjuje dio zuba koji je bio pokvaren, reći ćeš da plomba zamjenjuje pokvaren dio zuba (stoji na njegovom mjestu, stoji umjesto njega); a hoćeš li reći kako plomba zamjenjuje dio zuba koji bi trebalo da je zdrav, a nije bio, nego sada s plombom jeste, reći ćeš da plomba zamjenjuje zdrav dio zuba (opet, stoji na njegovom mjestu, stoji umjesto njega). Mislim, i to bih jedino primijetio, da treba reći zamjenjuje umjesto mijenja. Neka me netko ispravi ako griješim. Наслов: Одг: pravilo Порука од: jaricm на 12.59 ч. 28.08.2009. hvala. bas sam htela da cujem jos necije misljenje,delovalo mi je da je ispravnije prvo ali kad bolje razmislim zvuci mi logicno i jedno i drugo. a za "zamenjivanje" si u pravu.
Наслов: Одг: pravilo Порука од: Бојан Башић на 14.10 ч. 28.08.2009. Mislim, i to bih jedino primijetio, da treba reći zamjenjuje umjesto mijenja. Neka me netko ispravi ako griješim. U pravu si. Eventualno bi moglo „Plomba menja pokvaren zub“ (dakle, ne samo deo zuba). :) |