Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Поздрав!  :)
Каква је ситуација по питању писања тачке која раздваја хиљаде? А за милион, професорица математике нам рече да се милиони одвајају запетом.
Пр. 1,000(.)000 (милион) динара

Ако може и извор  ;D

Tačkom se normalno odvajaju hiljade. Pravopis kaže da se javlja i odvajanje miliona zarezom, ali da je bolje koristiti zarez samo za decimale (vidi tačku 185 u velikom Pravopisu ili tačku 105 u Školskom izdanju). I hiljade i milioni mogu se takođe odvajati bjelinama.

Ситуација је сасвим јасна: одваја се тачкама или размаком (белином). Извор: Правопис. Запетом се одваја децимални запис. Дакле, један милион се записује као 1.000.000 или 1 000 000, а милион динара као 1.000.000,00 или 1 000 000,00.

П. С. Предухитри ме Стоундар.

Хвала!  :)

Smem li pitati profesorica cega ti je to rekla? Srpskog ili matematike? Mislim, i u jednom i u drugom slucaju bilo bi nadasve cudno, jer to je jedno od pitanja u kome se pravopisci i matematicari slazu. Generalno, odvajanje hiljada i miliona zarezom jeste anglosaksonski nacin pa ces tako videti ispisane brojeve kod Amera, Engleza ili Kanadjana (verujem i Australijanaca i Novozelandjana, al se sa takima nisam nesto sretala), dok je evropski nacin pisanja ovaj koji i mi koristimo.

написах професор математике, али рекла је само за милионе да иде запета.
нпр. 10,000.000,00    десет милиона

Pardon, previdela sam, videh samo ono profesorica. Vrlo mi je cudno, jer kao sto rekoh, matematicari se tu podudaraju s pravopiscima...

Англосаксонци децимале одвајају тачком;  "пи" је код њих 3.14 на пример.
А милионе одвајају запетом. Отуда се јавља забуна. Има још једна. Оно што је код нас милијарда код њих је билион.

Ne radi se o uticaju anglosrpskog. Pravopisci znaju za pisanje zareza iza miliona, ali kažu da je i tu bolje pisati tačku. Taj treći način pisanja pominje se i u Klajnovom članku pod naslovom 20(.)522(.)972, objavljenom u knjizi Jezik oko nas:

Prof. Mrmak [koja je pisala Klajnu] napominje da je svojevremeno između hiljada i jedinica stavljana tačka, a posle miliona zarez (npr. 20,522.972) i da je ta praksa napuštena zato što se milionski broj teško mogao razlikovati od broja s decimalnim razlomkom.

Pa ja nisam ni rekla da se radi anglosrpskom. Samo sam objasnila sta je DANAS aktuelno i pravilno. Znam da Pravopis pominje i zarez, ali da daje prednost tacki. Stoga sam mislila da to i nije tako bitno jer Cirilica trazi konkretan odgovor, a ne diskusiju na tu temu (tako sam ja shvatila).

Nije mi bilo jasno da li se razumijemo, jer si pominjala anglosaksonski način pisanja (kao i Zoran), pa sam htio naglasiti da ovo s tim naizgled nema nikakve veze. Profesorica je valjda naučila da piše brojeve na način koji je izašao iz upotrebe.

Ima jedna zanimljiva stvar. Imam utisak da zarez pominju samo ljudi koji poticu iz Bosne (ne svi koji su iz Bosne, nego oni koji ga pominju, ujedno su i iz Bosne). U nekoliko navrata u nekim raspravama o tome, nekako se pogodilo da zarez koriste samo oni koji imaju neke veze (ili su imali) sa BiH. Doduse, takodje su nekako svi i stariji, tj. manje vise su bili djaci prvaci sedamdesetih godina. Ne znam da li to ima neke veze sa celom ovom pricom, ili je to jednostavno samo slucajnost...?

И ја се сад сећам да је тако било некада.

Иначе, лично највише волим само белину уместо тачке. Тачку углавном користе економисти.