Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Страни језици и српски језик => Преводи и превођење => Тему започео: DM на 20.31 ч. 07.04.2010.



Наслов: Ema esesa
Порука од: DM на 20.31 ч. 07.04.2010.
Kada sam bila devojčica, volela sam da preskačem lastiš sa svojim drugaricama. Iz tog perioda se sećam jedne brojalice ili razbrajalice  ??? koja je glasila ovako:
E-ma e-se-sa,
E-se-sa pi-pi-ja.

Pre nekoliko meseci, saznala sam šta to u stvari znači i vrlo sam se iznenadila:

EM AJ ES ES AJ ES ES AJ PI PI AJ (Mississippi)  :o

Edit: Obrisala slovo koje je bilo višak.


Наслов: Одг: Ema esesa
Порука од: alcesta на 21.04 ч. 07.04.2010.
Da znaš da nikad ne bih povezala da sad ovo nisam pročitala. :D Doduše, u vreme kad sam to igrala nisam imala pojma o spelovanju Misisipija, niti bilo čega drugog. :) Ali stvarno vrlo zanimljivo, godinama se nisam setila eme esese, a pogotovo u ovom kontekstu... baš ti hvala na informaciji. ;D


Наслов: Одг: Ema esesa
Порука од: DM на 21.10 ч. 07.04.2010.
Zamisli koliko sam se tek ja iznenadila, a lastiš sam preskakala pre trideset i nešto godina.  :D U školi sam učila ruski, što znači da ni ja nisam imala pojma o spelovanju. Ko zna šta smo sve spelovale, a toga nismo svesne.  :D


Наслов: Одг: Ema esesa
Порука од: Madiuxa на 21.15 ч. 07.04.2010.
Ja to nisam tako pevala. Ja sam pevala ema esesa esesa pipi duga čarapa! :D


Наслов: Одг: Ema esesa
Порука од: alcesta на 21.23 ч. 07.04.2010.
Mislim da ima i pipi duga čarapa, ali to dođe valjda na samom kraju... ja sad razbijam glavu i nikako da se setim drugih stihova, a moglo je da bude poduže. :D


Наслов: Одг: Ema esesa
Порука од: DM на 00.29 ч. 08.04.2010.
E, ja se ne sećam tog nastavka. Pipi je bila aktuelna u to vreme, ali je nismo pominjale.  :D Sutra ću da pitam drugaricu koja sve pamti (i što treba i što ne treba  :D ), možda se ona seća šta smo još pevale uz lastiš.


Наслов: Одг: Ema esesa
Порука од: Срећко Петровић на 00.52 ч. 08.04.2010.
Svaka cast. :) Znam tu brojalicu, secam se da su je pevale devojcice u osnovnoj.


Наслов: Одг: Ema esesa
Порука од: kontra на 00.45 ч. 14.04.2010.
Ja sam nekako više bila za fudbalsku loptu, no sećam se ovoga, ali bez ikakvih nastavaka. A poentu su mi otkrili negde krajem osnovne (ja učila i nikad naučila - nemački).


Наслов: Одг: Ema esesa
Порука од: Срећко Петровић на 22.50 ч. 15.04.2010.
Ово је сад зазвучало као да сам ја био за ластиш  :D