Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Стил у српском језику => Тему започео: Ivona на 13.06 ч. 06.07.2010.



Наслов: Pok. (pokojni)
Порука од: Ivona на 13.06 ч. 06.07.2010.
Kada ćemo pre imena i prezimena umrog pisati "pok." a kada ne?

Ako je moj umrli komšija Milutin Pavlović "pok. Milutin Pavlović", zbog čega isto pravilo ne važi i za umrlog Slobodana Miloševića, bivšeg predsednika SRJ?

Neki su kategorični tvrdeći da se uz "Slobodan Milošević" ne piše "pok." baš kao što se ne piše ni uz npr. Sokrata, Mikelandjela, Ničea, Dučića, Darvina, Ajnštajna, Hitlera itd. itd.





Наслов: Одг: Pok. (pokojni)
Порука од: J o e на 13.22 ч. 06.07.2010.
Мени се чини да је критеријум то је ли (опште)познато да је дотична особа умрла. У мом окружењу се обично прича покојни док саговорници не стекну свест да се не ради о живој особи. За умрлог деду унук ће често рећи покојни, али теже за прадеду или чукундеду, пошто се, просто, очекује да су они већ мртви. Приметио сам да се говори и када се жели показати емотивни став према умрломе, иако је он одавно умро.
За јавне личности се обично добро зна када су умрле, па се тај детерминатив користи само када се наглашава присност (наш покојни председник). Но, не верујем да ће се и тако користити ако је особа умрла пре нашег рођења.


Наслов: Одг: Pok. (pokojni)
Порука од: Ђорђе Божовић на 19.31 ч. 06.07.2010.
U mom kraju, gde su ljudi inače vrlo sujevjerni (takva im jednostavno kultura), reč "pokojni" je i način da se govornik ili sagovornik sami zaštite od smrti. Obično će se reći "pokojni" uz ime svakog pokojnika — uvek ako je govornik poznavao tu osobu pre njene smrti, a često i ako nije. Upravo tom rečju govornik na izvestan način pravi ogradu od mrtve osobe, čime sebi obezbeđuje zaštitu od njenog duha ili od smrti uopšte i sl. Jer se izgovaranje imena mrtve osobe ovde generalno uzima kao loš znak, i onda se ovom rečju govornik ograđuje od toga, a to je onda (pominjanje mrtvaca) obično propraćeno i kuckanjem u drvo ili pljuckanjem, što su takođe metodi zaštite i ograđivanja od izrečenog, onda kada to izrečeno "ne sluti na dobro". :)