Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Страни језици и српски језик => Транскрипција страних речи => Тему започео: J o e на 15.44 ч. 23.08.2010.



Наслов: McFarlane
Порука од: J o e на 15.44 ч. 23.08.2010.
Изговор је /məkˈfɑːlɪn/, /məkˈfɑːlən/. Макфарлан, без обзира на финално ?

(Баш сам досадан ових дана. ;D)


Наслов: Одг: McFarlane
Порука од: Психо-Делија на 17.33 ч. 23.08.2010.
Цитат
Макфарлан, без обзира на финално -е?

Свакако.

Цитат
(Баш сам досадан ових дана. )

Наравно. И то на ову врућину. ;D


Наслов: Одг: McFarlane
Порука од: J o e на 17.47 ч. 23.08.2010.
ОК. Хвала. Ваљда нећу више. ;)


Наслов: Одг: McFarlane
Порука од: lapd на 22.00 ч. 23.08.2010.
Потврђујем, као што се презиме Shakespeare и Shakespear исто изговара.


Наслов: Одг: McFarlane
Порука од: J o e на 22.55 ч. 23.08.2010.
Да, али је ту дуг вокал у последњем слогу (тј. дифтонг), па оно <-е> не утиче никако.