Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Правопис српског језика => Тему започео: Дарко Максимовић на 23.21 ч. 30.08.2010.



Наслов: vjekovima ili vijekovima
Порука од: Дарко Максимовић на 23.21 ч. 30.08.2010.
Pozdrav,

Molim da mi pomognete da razriješim ovu dilemu: kako glasi riječ „vijek“ (vek) u padežima množine? šestotomni RMS iz 1990. kaže nešto ovako:

   vêk, ijek. vijek, ... mn. vékovi i vëkovi, gen. mn. vêkōvā, vekóvā, vëkōvā)

ali se ne bavi pitanjem tih oblika u ijekavici, valjda pretpostavljajući da možemo da ih izvedemo iz odgovarajućih naglasaka. Hrvatski jezički portal, međutim, za riječ „vijek“ (koja je kod njih, doduše, u suženom značenju) kaže:

vijȇk m mn vjȅkovi/vijȇci ekspr.
http://hjp.srce.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19uXxl0

Ni oni ne navode ostale padeže u množini. Ima li nešto u 16-tomnom rječniku ili se može zaključiti na osnovu padeža datih u ekavskim oblicima i na osnovu predstavljenih padeža?

Vjekovi
Vjekova
Vjekovima

ili

Vjekovi/Vijekovi
Vjekova/Vijekova
Vjekovima/Vijekovima

ili...?

Hvala unaprijed


Наслов: Одг: vjekovima ili vijekovima
Порука од: Психо-Делија на 12.48 ч. 31.08.2010.
Кликни на ХЈП-у на Изведени облици (у менију с леве стране).  8)


Наслов: Одг: vjekovima ili vijekovima
Порука од: J o e на 13.01 ч. 31.08.2010.
Ne mora da znači da Hrvati imaju istu normu kao mi.

Mislim da si pogrešio, Darko, prekucavajući iz RMS. Umesto vêkōvā treba vékōvā.

Kod nas je pravilno:

Jednina: vȉjek-vȉjeka-vȉjeku-vȉjek-vȉjekom-vijèku
Množina: vijèkovi-vijèkōvā-vijèkovima ili vjȅkovi-vjȅkōvā/vjekóvā-vjȅkovima/vjekòvima


Наслов: Одг: vjekovima ili vijekovima
Порука од: Дарко Максимовић на 16.45 ч. 14.09.2010.
Занимљиво да сам означио да пратим тему, а да нисам добио ништа на мејл. Хм. Можда је требало нешто другачије. Поента је, дакле, да у множини може и са И и без њега, у зависности од акцента. Хвала на одговорима!