Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Значења речи => Тему започео: jordan на 20.31 ч. 12.05.2011.



Наслов: bunt, geto
Порука од: jordan на 20.31 ч. 12.05.2011.
Sta znace ove reci:bunt i geto?


Наслов: Одг: bunt, geto
Порука од: VPF на 02.11 ч. 13.05.2011.
Док не нађе неко прави извор, ево мало рекла-казала јер ми је свеже у сећању:

Прича пре свега три дана једна Венецијанка да су се у Венецији традиционално Јевреји бавили ливењем, да се ливница на венецијанском зове „geto” (џето/ђето) па се та реч почела користити и као име за њихову градску четврт. После се наводно раширила по Европи за јеврејске четврти уопште, али су је Немци изговарали као „гето”, па се до тренутка кад је интернационализована морала и на талијанском почети писати „ghetto”. (Удвојено t у стандардном језику мотивисано кратким самогласником.)

Затворена, ограничена градска четврт у којој нека заједница живи релативно изоловано од остатка града (који типично поседује другачију културу). Традиционално само јеврејска четврт, вероватно негде од 1960-их и црначке четврти у Сједињеним Државама и Британији. Данас обично има негативне конотације лоше инфраструктуре, густе насељености, сиромаштва и слабе заштите од криминала. На пример, већина ромских насеља у балканским градовима би се могла звати гетоима.


Наслов: Одг: bunt, geto
Порука од: jordan на 13.16 ч. 13.05.2011.
Hvala na iscrpnom odgovoru! ;)