Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Порекло значења речи => Тему започео: Pustahija на 21.07 ч. 23.09.2011.



Наслов: Reč "financi" u pesmi "Nebeski znaci nad Beogradom" Ljubomira Simovića
Порука од: Pustahija на 21.07 ч. 23.09.2011.
U kontekstu prve strofe:

Preko neba lete budale,
sa praporcima na kapama, lete
gole bezube veštice, vojnici, financi, lete
uzjahavši petlove, tikve, metle, komete!


Interesuje me značenje reči "financi", nadam se da neko može da mi pomogne.
Hvala.


Наслов: Одг: Reč "financi" u pesmi "Nebeski znaci nad Beogradom" Ljubomira Simovića
Порука од: Ед на 17.02 ч. 28.09.2011.
Финанци би требало да буду нешто као цариници.


Наслов: Одг: Reč "financi" u pesmi "Nebeski znaci nad Beogradom" Ljubomira Simovića
Порука од: Filip Tesar на 11.12 ч. 16.04.2012.
„Finansijska straža“ (Finanzwache) osnovana je u habzburškoj monarhiji 1842.  godine.  Potpadala je pod ministarstvo finansija, a njeni pripadnici trebali su pre svega čuvati carinsku granicu, što kao činovnici na prelazima, što hvatanjem švercera van prelaza.  Usput, vodili su i kontrole ili istrage u unutrašnjosti prilikom carinskih, poreznih i sl.  proceduri, a sa druge strane, pomagali su vojsci u čuvanju granice.  Pripadnici finansijske straže su bili do 1.  svetskog rata, naravno, raspoređeni i sa one strane Dunava i Drine, a bili su prilično omraženi (ne samo ovde, nego npr.  na granici između Hercegovine i Hrvatske od strane švercera duvana).  Od 1893.  uspostavljena je finansijska straža i u Srbiji u kojoj je ona bila deo carinske straže, međutim, u praksi se to stapalo pošto je većina carinarnica imala samo po jednog zaposlenog.  Finansijsku stražu je kasnije preuzela i Jugoslavija.  Ukinuta je 1947.