Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - Odsudni trenuci

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Језик наш насушни => Тему започео: Euskalduren laguna bat на 22.45 ч. 25.06.2012.


Наслов: Odsudni trenuci
Порука од: Euskalduren laguna bat на 22.45 ч. 25.06.2012.
Kakvi su to odusdni trenuci?? Sve češće čujem taj izraz i veoma me nervira.  "B92:Janko: Dobar u odsudnim trenucima".  Zar se ne kaže presudan trenutak?

Molim za pojašnjenje.

Наслов: Одг: Odsudni trenuci
Порука од: Pedja на 09.32 ч. 26.06.2012.
To su sinonimi, mada postoji neka razlika.

"presudan" se više korisiti za običnije situacije a odsudan za kritične.


Наслов: Одг: Odsudni trenuci
Порука од: VladKrvoglad на 15.13 ч. 26.06.2012.
Pedja, 'presudan' i 'odsudan' su sinonimi.

'Odsudno' je starije u literaturi i znaci cesce jos i 'odredjujuce, sudbinski, prelomno'.
'Presudno' znaci cesto isto to, ali se nesto cesce koristi za konkretnu akciju koja ima za rezultat ili-ili.

"U toj i toj utakmici, presudan je bio gol Djoke Loptotrka" (Ne mozes reci 'odsudan')

"Djoka Loptotrk se snasao u odsudnom momentu, kada je vec izgledalo da je propast blizu i zabio presudan gol." (Ovde mozes upotrebiti i 'presudno')


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media