Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - за + акузатив или за + инструментал

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Антиправила => Тему започео: blingaro на 19.02 ч. 30.08.2012.


Наслов: за + акузатив или за + инструментал
Порука од: blingaro на 19.02 ч. 30.08.2012.
Двоумим се да ли се каже "захтев за исправку решења" или захтев за исправком решења".  Ако би неко могао да ми каже где је то објашњено у "Жутој граматици", Станојчићевој.

Наслов: Одг: за + акузатив или за + инструментал
Порука од: VladKrvoglad на 22.59 ч. 30.08.2012.
Obe varijante mogu.
Zavisi kako se shvata recenica:

"Podneo je zahtev (a) za ispravku resenja" (Za ispravku resenja, podneo je zahtev)
ili
"Podneo je zahtev za ispravkom resenja" (Podneo je zahtev, koji se zove 'Zahtev za ispravkom resenja')

Наслов: Одг: за + акузатив или за + инструментал
Порука од: VladKrvoglad на 23.05 ч. 30.08.2012.
Eh, sad se nesto mislim:
Zasto uopste stavljati taj predlog "za"?
"Zahtev ispravljanja resenja/zahtev ispravke resenja" bi bilo takodje moguce. Cak je manje administrativno-rogobatno od tog uobicajenog "zahtev za"... :)
Evo jos mogucnosti:
"Zahtevanje ispravke resenja"


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media