Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Правопис српског језика => Тему започео: milijan на 09.58 ч. 16.04.2014.



Наслов: Нова реченица у управном говору
Порука од: milijan на 09.58 ч. 16.04.2014.
Занима ме употреба нове реченицу у управном говору.  Навешћу пример, из њега ће бити јасније о чему се ради:

1.  "Покушао сам да урадио све што сам могао", рекао је Марко.  "Више од овога нисам могао.  Шта да радим?"

Да ли је ово исправно или треба све ставити под једну реченицу:

2.  "Покушао сам да урадио све што сам могао", рекао је Марко, "Више од овога нисам могао.  Шта да радим?"

Да ли је исправно под 1 или под 2 или има нешто треће?

Хвала


Наслов: Одг: Нова реченица у управном говору
Порука од: kontra на 14.02 ч. 17.06.2014.
Meni oba primera deluju ispravno (osim tipo felera), mada mi se više dopada prvi, jer zaokružuje prvu izjavu.


Наслов: Одг: Нова реченица у управном говору
Порука од: milijan на 09.53 ч. 01.07.2014.
Па, мени оба примера имају неку своју логику исправности, али и недостатке па ме је то навело на размишљање. Наиме, у првом примеру други део реченице који је под наводницима је на неки начин издвојен од првог дела реченице, јер је раздвојен тачком после ... Марко. - самим тим то би значило да може да стоји сама за себе, а ипак је део мисли тј. њен наставак из првог дела реченице (први цитат).
С друге стране, у другом примеру други део реченице под наводницима почиње великим словом, иако је од првог дела раздвојена запетом Марко, - а не тачком као у првом примеру. Овде се намеће питање да ли је исправно реченицу  "Више..." почети великим словом или оставити мало слово (у контексту целе реченице са цитатима).

Да ли постоји неко правило у правопису које ово дефинише?


Наслов: Одг: Нова реченица у управном говору
Порука од: VladKrvoglad на 13.55 ч. 01.07.2014.
Upravnim govorom citiras nekoga. Otud navodnici. A pravilo je i da u tim navodnicima recenica pocinje velikim slovom.
Zato su oba primera ispravna, kako vec Kontra rece.
Vrednost ovakvog navodjenja necijeg govora je i u tome sto se docarava nacin iskazivanja: ubacena recenica 'rekao je Marko' je napravila malu pauzu izmedju dve Markove recenice, i time dodala dramsku vrednost iskazu. Osetili smo da je i Marko na trenutak oklevao, pitajuci se da li je ipak ucinio sve sto je mogao...