Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Значења речи => Тему започео: lapd на 22.18 ч. 04.07.2014.



Наслов: Волијера
Порука од: lapd на 22.18 ч. 04.07.2014.
-Волијера- би требало да представља велики кавез за птице какав се среће у зоолошким вртовима: http://www.zoopalic.co.rs/index.php/publisher/articleview/action/view/frmArticleID/538/
Проблем је што ту реч нисам успео да пронађем ни у великом речнику Матице српске и хрватске из осамдесетих, ни у новијем РМС из 2011, као ни код Вујаклије. Је л' зна неко да ли је ова реч игде документована?


Наслов: Одг: Волијера
Порука од: s.z. на 21.10 ч. 11.08.2014.
Volière је из француског и на том језику означава кавез за птице. У изворном језику ова реч не означава искључиво велики кавез, али код нас се користи само за кавезе у зоолошким вртовима. Може бити да је ова реч нова позајмљеница, или је њена употреба временом сужена, па је данас мање срећемо. Нисам сигуран.