Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Српска култура и обичаји => Тему започео: prozraka на 02.53 ч. 28.02.2016.



Наслов: Безобразне изреке и пословице
Порука од: prozraka на 02.53 ч. 28.02.2016.
За мном, другови,  ово је наш ,,ријалити,,!


Наслов: Одг: Безобразне изреке и пословице
Порука од: prozraka на 03.14 ч. 28.02.2016.
Замолићу форумаше  који постављају изреке и пословице на теми  назначе ,,крај,,  у коме су чули или забележили исте  а по могућству и нека ближа објашњења.

Пример:

Кој' ме мрзи ргнем му га у њ'к. (њок).

Забележио сам од човека из Југоисточне Србије који је то изговорио у афекту. Нисам сигуран да ли је ,њ'к,  или њок . Не знам ни шта би то значило.  У Левчу кажу њоња  или њокалица за нос а често и за предео лица који чине нос,  горња усна и уста.


Наслов: Одг: Безобразне изреке и пословице
Порука од: prozraka на 03.33 ч. 28.02.2016.
Јеби га - пишти, пушти га - вришти.  (Левач)

Пропао ки мудо кроз типаве гаће. (Левач)

типа - тканина (крпа)  у распадању, типаве гаће - дотрајале  гаће које се распадају

Широкем дупету  муда  мера. (Левач)

Кажу за оног који ,,пострада,, због незајажљивости, неумерености  и сл.


Наслов: Одг: Безобразне изреке и пословице
Порука од: Sizif на 13.49 ч. 01.03.2016.
Дугачкој кобасици је лако помоћи. 

(Ваљевски крај, кад је нешто превелико или кад нечега има превише, лакше је скратити и одузети, него додати и продужити)


Наслов: Одг: Безобразне изреке и пословице
Порука од: prozraka на 08.08 ч. 04.03.2016.
Дугачкој кобасици је лако помоћи. 

(Ваљевски крај, кад је нешто превелико или кад нечега има превише, лакше је скратити и одузети, него додати и продужити)

sizif

Pretpostavljam da ,,kobasica,, asocira  na muški polni  organ.  Da li si čuo i verziju kada to izgovaraju u originalu?


Наслов: Одг: Безобразне изреке и пословице
Порука од: prozraka на 08.17 ч. 04.03.2016.
погрешно сам послао више пута
молим мод да интервенише


Наслов: Одг: Безобразне изреке и пословице
Порука од: prozraka на 08.31 ч. 04.03.2016.
Сечи уши крпи  дупе.  (Левач)

Јебо ћар вајду. (Левач)

Обе ми личе и на изреке и на пословице и говоре о, у начелу, узалудном труду са  материјалним или другим последицама.
Молио бих боље упућене да појасне: пословица или изрека.