|
Наслов: Изговор оваквих презимена ? (Помоћ) Порука од: Данило на 13.50 ч. 29.01.2019. Никако да дођем до одговора, па рекох овде да пишем.
Мислим да се презимена попут “Чпајак”, “Гојак” у генитиву једнине изговарају “Чпајака”, “Гојака” (исправите ме ако грешим). Али ми је Презиме Гаљак енигма и не знам да ли је правилно у генитиву једнине да буде “Гаљака” или “Гаљка”. Ако узмем аналогију из прва два наведена презимена треба бити “Гаљака”, али ми то не звучи као коректно. Да ли ми можете помоћи ? Наслов: Одг: Изговор оваквих презимена ? (Помоћ) Порука од: VladKrvoglad на 14.39 ч. 29.01.2019. Danilo,
Ako bi bilo cisto gramaticki, genitiv jednine ova tri prezimena je: Cpajka, Gojka, Galjka. Pritom, menja se naglasak, te na primer, genitiv Gojka-Gojak nema isti akcenat kao genitiv Gojka-Gojko. Medjutim, u licnim imenima se tolerise lokalni izgovor. Znaci, ako lokalci koriste genitiv mnozine da izraze genitiv jednine - to mu je onda to. Ako ne, opet imas odgovor. Наслов: Одг: Изговор оваквих презимена ? (Помоћ) Порука од: Данило на 15.23 ч. 29.01.2019. Хвала. Једно подпитање. Да ли можете да ми образложите зашто је граматички исправно да се у генитиву једнине примењује непостојано а?
Наслов: Одг: Изговор оваквих презимена ? (Помоћ) Порука од: VladKrvoglad на 18.33 ч. 01.02.2019. Danilo,
To je jednostavno gramaticki tako odredjeno: imas na wikipediji primere kako se po padezima koristi, kao i izuzetke: neke strane reci (na primer, za 'kajak', genitiv NIJE 'kajka', vec kajaka itd), ali i neke domace reci sa postakcenatskom duzinom, koje bi pravilnom promenom promenile znacenje. Na primer: 'petak' (ucenik petog razreda) NIJE 'od petka', vec 'od petaka'. Ista rec 'petak' (dan u nedelji) se menja pravilno: 'od petka' - jer nema tu postakcenatsku duzinu. Posto tvoji primeri prezimena nemaju postakcenatsku duzinu, manjaju se pravilno. |