Скорашње поруке

Dobar dan,

Svratih da vidim šta ima novo u jeziku Srbskom!

 Svi ste čuli za robota Sofiju?

Savremen i stručni  termin za robota koji nije polno klasifikovan, dakle nije 'ona' ni 'on'.
Robot je mašina, sasvim treće, kao stvar, predmet i pripisuje kao treće lice 'ono'.
Trebalo bi.


Stvaranje imena kod robota kao ženski i muški a nije polno klasifikovano dovodi u zabunu, kako pravilno reći i šta? 

Ako žele da razlikuju za to je potrebno da imaju specifičan deo matice, recimo, ima samo ženski onda bi trebalo da joj nadenu robotkinja, a šraf za robota. Ipak mašina zahteva kompleks i element skupa delova, dakle ne može zasada se nazvati ženskim i muškim imenima, već treće kao stvar.

Šta mislite?

Здраво свима,

Ја сам Владимир.  Надам се лепом и конструктивном дружењу на овом форуму.

A što bi umesto "odbojnost" koristio "averzija"?

Ima ovo: https://www.vokabular.org/spoljna-pretraga.php

Pozdrav,

Moje ime je Marko i student sam 4.  godine sa Fakulteta Tehničkih Nauka iz Novog Sada.

Interesuje me da li postoji API od Vašeg veb sajta koji bih mogao da upotrebim?

Hvala unapred!

Hvala. Nikako da se naviknem na to veliko slovo. Navikla sam da im. manastir i crkva pišem malim slovima, kao opšte imenice, i onda kada se nalaze ispred imena određene crkve ili manastira. Naravno da na kraju ostavim veliko ili prepravim u veliko slovo, ali... ne osećam se baš najbolje u tome. 

Поштовани форумаши,
поздрав свима.  Моје име је Мирослав, и како наслов теме каже: имам везе са заваривањем.  Проблем имам и са варењем.   
Моја недоумица је: заварљивост или заваривост?
Нисам стручан, али, осећај/логика/искуство ми каже да је заваривост логичније.
Молим за помоћ.  Хвала!
 

П. С.  Апарат за варење је Желудац, а апарат за заваривање је Линколн.

Kod transkripcije stranih reci obicno se koriste odredjena pravila kako se sta transkribuje. Ta pravila se usaglase za svaki poseban jezik (francuski, engleski, svahili...)
Ova pravila bivaju bazirana na jezickim pravilima sa idejom da strana rec postane zvucno prihvatljiva u srpskom jeziku.
Mislim da se u ovom sluicaju radi o jednacenju suglasnika po zvucnosti, gde 's' prelazi u 'z'. (ozvucavanje)
Ipak, obicno se kod jednacenja ovo 's' nalazi ISPRED nekog suglasnika, a ne kao u ovom slucaju - iza.

Mozda neko drugi ima bolji/potpuniji odgovor?

Ena, evo nadjoh jednu stranicu na tu temu:

https://pravopisnenedoumice.com/kako-se-pisu-imena-crkava-i-manastira/