Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Преводи и превођење
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
07.49 ч. 15.03.2025. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење
Како преводити стране речи и изразе и када не преводити...
Странице: 1 ... 12 13 [14] 15
 
Наслов Започео Одговора Прегледа Последња порука
0 чланова и 3 гостију прегледају овај форум.
Nem: imena ulica « 1 2 3  Све » Јуродиви 37 20250 Последња порука 20.09 ч. 07.02.2007.
од Фаренхајт
Back office - превод са енглеског Serpiko 9 20412 Последња порука 16.43 ч. 28.05.2013.
од OMali
Weak « 1 2  Све » bagzi94 25 20429 Последња порука 11.57 ч. 29.01.2011.
од самоникли
Restart « 1 2  Све » bokiogi 27 20820 Последња порука 12.29 ч. 13.05.2010.
од Часлав Илић
Помозите ми око превода SMF-a « 1 2 3  Све » Јован Турањанин 37 21070 Последња порука 12.48 ч. 30.08.2008.
од Miki
me, myself and I Ena 14 21819 Последња порука 20.52 ч. 15.01.2014.
од Ena
"aktuelno" na engleskom Pedja 13 22778 Последња порука 10.18 ч. 13.11.2014.
од Pedja
Prevođenje akademskih titula « 1 2  Све » Sensimilija 16 22792 Последња порука 14.08 ч. 10.04.2012.
од kontra
Lud kao... « 1 2 3  Све » Madiuxa 39 22838 Последња порука 23.22 ч. 04.02.2009.
од b.n.
Страни пандани домаћих личних имена « 1 2 3  Све » Урош 33 22878 Последња порука 23.16 ч. 02.05.2008.
од Зоран Ђорђевић
serklaza Beloruskinja 13 22979 Последња порука 10.34 ч. 29.10.2007.
од kontra
Pisanje adrese na engleskom jeziku Zvjele 13 23172 Последња порука 15.22 ч. 29.11.2011.
од Радашин
ЕНГ:Slow food « 1 2 3  Све » Урош 44 23616 Последња порука 00.25 ч. 10.03.2014.
од MasaMalinovski
ENGL: Native speaker « 1 2 3  Све » Maduixa 36 24670 Последња порука 08.04 ч. 19.03.2007.
од kontra
ITAL:sudare sette camicie « 1 2 3  Све » alcesta 42 25192 Последња порука 09.10 ч. 10.01.2007.
од kontra
maintainable « 1 2 3 4  Све » kontra 46 25567 Последња порука 17.46 ч. 02.06.2008.
од kontra
ENG:Overhead « 1 2 3  Све » Шишмиш 44 26476 Последња порука 13.17 ч. 28.02.2009.
од Miki
ENGL: Prevod opisnih imena tipa Herbal, Mistery, Style, i dr. Ђорђе Петровић 13 26485 Последња порука 19.36 ч. 09.10.2006.
од alcesta
sitkom, slepstik, kemp i dr. « 1 2  Све » Ena 22 26679 Последња порука 21.25 ч. 24.01.2011.
од Aleph
Koje je od ova dva zla iliti ovih dvaju zala manje? « 1 2  Све » Svarog 29 28552 Последња порука 22.19 ч. 25.09.2007.
од Madiuxa
Pisanje formalnog pisma « 1 2  Све » milanche 21 28663 Последња порука 10.13 ч. 21.03.2008.
од Madiuxa
Гуглов "преводилац" « 1 2 3 4  Све » Психо-Делија 48 29021 Последња порука 12.21 ч. 11.12.2008.
од Madiuxa
aktivizam « 1 2  Све » Pedja 25 29137 Последња порука 22.16 ч. 13.03.2014.
од Ena
Нешто из Библије « 1 2 3 4  Све » Зоран Ђорђевић 48 30323 Последња порука 19.32 ч. 20.09.2008.
од Дарко Новаковић
hajlenderi « 1 2 3 4  Све » Madiuxa 45 30901 Последња порука 23.06 ч. 20.06.2008.
од alcesta
Странице: 1 ... 12 13 [14] 15
 
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење

Тема у којој сте одговарали
Нормална тема
Популарна теме (Више од 15 порука)
Веома популарна тема (Више од 25 порука) 		Закључана тема
Лепљива тема
Гласање
:  
Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!