Нескафица
староседелац
  
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 731
|
 |
« Одговор #3 у: 03.30 ч. 26.08.2007. » |
|
"Večer" u ženskom rodu vrlo je star slovenski oblik, koji postoji u (mislim?) svim slovenskim jezicima (zasigurno u ruskom) - prema tome, nismo "mi preuzeli od Hrvata (ili koga već)" nego smo svi to imali, a MI smo jednostrano rešili da nam nominativ jednine bude u srednjem rodu, bez završnog "r". Ne vidim da bi tu smelo da bude problema ili nedoumice, a svakako nema nikakve realne potrebe da se zbog tog jednog nominativa menja čitava vekovno ukorenjena deklinacija.
Rod po pravilu mogu da menjaju strane imenice muškog roda na vokal: auto (jed. m. r.) - auta (mn. s. r.) ili auti (mn. m. r.); milje (jed. m. r.) - miljea (mn. s. r.) ili miljei (mn. m. r.). Rod se normalno menja i kod zbirnih imenica: brat - braća, prut - pruće, list - lišće itd.
|