Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  nezavisan ili nezavistan
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
09.29 ч. 08.10.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: nezavisan ili nezavistan
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: nezavisan ili nezavistan  (Прочитано 23436 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
vukoje
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Milan Vukoje
Поруке: 1
« у: 12.08 ч. 16.06.2007. »
Da li se kaze nezavistan ili nezavisan.
Ja lično mislim da se kaže nezasitan, da bi se "t" izgubilo u ženskom rodu (nezavisna) zbog uprošćavanja grupe szuglasnika.
Milism da je isto i za mastan i masna.

Naravno ne misle svi isto  Smiley
Сачувана
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521
« Одговор #1 у: 12.13 ч. 16.06.2007. »
nije ista reč u pitanju, pa je ne možeš porediti
nezavisan - koji ne zavisi
nezavistan - koji nije zavidan
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #2 у: 12.13 ч. 16.06.2007. »
Независан.
Цитат
Ja lično mislim da se kaže nezasitan, da bi se "t" izgubilo u ženskom rodu (nezavisna) zbog uprošćavanja grupe szuglasnika.
?
Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #3 у: 12.21 ч. 16.06.2007. »
А шта је са речју незавидан (незавидност) - нпр.: ''Нашао се у незавидном положају''?
Пронашао сам је у правописном речнику из 1960 али не и у литератури после тог времена.

Лалевићев речник синонима бележи реч завидан у значењу угледан.
« Задњи пут промењено: 12.28 ч. 16.06.2007. од Дарко Новаковић » Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521
« Одговор #4 у: 12.39 ч. 16.06.2007. »
Klajn kaže:
zavidan - koji izazivazavist ili divljenje, priličan, nesvakidašnji, ali i sinonim za zavidljiv.
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #5 у: 13.32 ч. 16.06.2007. »
Да, заборавих погледати у Клајна.
Значи означава и објекат зависти или дивљења као и субјекат зависти (оног који некоме завиди на чему).
Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
MMMila
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 15
« Одговор #6 у: 13.24 ч. 05.09.2007. »
cekaj, cekaj... Zavidan: on je postigao zavidan uspeh! Znacenje je u smislu prilican, ali opet potice od znacenja ljubomoran, kako mi se cini.
Сачувана
dusha.mojblog.co.yu
Нескафица
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 731
« Одговор #7 у: 08.59 ч. 06.09.2007. »
Kontra, "nezavistan" ne postoji. Od "zavist" imamo samo prideve "zavidan" i "zavidljiv" (kao i negirane varijante). "Nezavistan" je u svakom slučaju nepravilno.

Vukoje, nisi u pravu. U osnovi glagola "zavisiti" ne postoji to "t" za koje se ti zalažeš, pa je pravilno samo "nezavisan, -sna, -sno".
Сачувана
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521
« Одговор #8 у: 12.29 ч. 06.09.2007. »
citiram, Klajna jakako:
zavisan - koji zavisi od nekoga, nečega; ne zavistan osim kad znači zavidljiv.

Pretpostavljam, čak ću naivno da kažem da sam sigurna da isto važi i za negacije. Biće da ipak postoji, ako nigde drugde, ono bar kod Klajna.
Сачувана
Нескафица
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 731
« Одговор #9 у: 13.03 ч. 06.09.2007. »
E, da sam juče umro... Siguran sam da Klajn na drugom mestu kaže da je to nepravilno, pokušaću da nađem.

(Kako li se onda razlikuju značenja u ženskom i srednjem rodu? Po ovome bi "nezavisna agencija" značilo i "samostalna agencija" i "nezavidljiva/nezavidna agencija".)

EDIT: I u RMS-u stoji "zavistan = zavidljiv, zavidan", sa sve primerima. Bože me oprosti. OK, na kraju mogu samo reći da lično nikad ne bih rekao "zavisna žena" ako hoću da kažem "zavidljiva žena".
« Задњи пут промењено: 13.07 ч. 06.09.2007. од Нескафица » Сачувана
Lolita
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 500
« Одговор #10 у: 16.01 ч. 06.09.2007. »

Ko zna... možda bi, radi izbegavanja (jezičkih Smiley) nedoumica trebalo uvesti oblik zavisTna žena Wink
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #11 у: 17.11 ч. 06.09.2007. »
Цитат
Bože me oprosti.
Оде нам чика Нес на другу страну. Cheesy
Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: nezavisan ili nezavistan
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!