Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  BATAK
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
12.08 ч. 06.09.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: BATAK
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: BATAK  (Прочитано 12214 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
sandrasi
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Sandra Simovic
Поруке: 1
« у: 20.59 ч. 20.05.2008. »


   Znaci,udjem ja u mesaru i hocu da kupim pileci batak,odnosno 2 komada,i zastanem. Znam da se ne kaze:"Molim Vas da li mogu da dobijem dva pileca BATAKA,ali nisam sigurna ni da se kaze dva pileca BATKA. Pa kazem:"Dobar dan da li mogu da dobijem jedan pileci batak. . . . Ne dacete mi ipak dva. Hvala"

  Moze li neko da mi resi ovu dilemu?Zvuci smesno ali situacija krajnje neprijatna.
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #1 у: 21.28 ч. 20.05.2008. »
Zašto da se ne kaže dva bataka? Ja tako oduvek govorim, bez razmišljanja, i ništa mi ne zvuči čudno. Ček da proverim ipak...
Evo i Pravopis kaže: batak, bataka, množina bataci. Smiley

P. S. Crna Gora ima fudbalskog reprezentativca koji se preziva Batak... njega bismo valjda isto ovako menjali kroz padeže? Cheesy
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #2 у: 21.32 ч. 20.05.2008. »
U pravu je alcesta; drugo „a“ u „batak“ nije nepostojano.

Ako ni Batak nema nepostojano „a“ u prezimenu, onda bismo i njega ovako sklanjali; ako je pak njegovo „a“ nepostojano, onda bi genitiv bio Batka. To zavisi od samog prezimena, tj. od samog nosioca prezimena. Wink
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #3 у: 21.34 ч. 20.05.2008. »
Pojma nemam kakvo mu je a, postojano ili nepostojano, a mislim da ga novinari menjaju kao "običan" batak. Cheesy Njega jadnika niko nije pitao za mišljenje. Cheesy
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #4 у: 21.38 ч. 20.05.2008. »
Siroti čovek. Wink
Сачувана
chiviash
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 229
« Одговор #5 у: 22.21 ч. 20.05.2008. »
Batak bi moglo da bude i nesto drugo : zvati nekoga tako iz milosxte umesto da mu kazes "bato" .
Devojka-devojcxurak
Bata- batak  Grin Grin

Jeste da nikada nisam cuo slicnu primenu, ali pade mi na pamet kao nesto izvodljivo i gramaticki logicno...
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #6 у: 22.39 ч. 20.05.2008. »
Ево причало се о томе овде:
http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=186.0
Сачувана
mesecarka
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Ivana
Поруке: 64
« Одговор #7 у: 16.51 ч. 18.06.2008. »
Eh, i ja do sada zivela u zabludi da se kaze "dva batka", cak i ubedjivala druge, a iako mi je Pravopis stalno pri ruci, nije mi palo na pamet da TO proverim Sad
Ali, zato sam i ovde, da bih resila dileme Smiley
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: BATAK
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!