Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  nadgraditi ili nadograditi?
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
18.16 ч. 19.07.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: nadgraditi ili nadograditi?
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: nadgraditi ili nadograditi?  (Прочитано 10481 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Luče
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: Profesor fizičke kulture
Поруке: 152
« у: 23.56 ч. 03.08.2010. »
U svom prethodnom postu krenuh da napišem, pa u momentu zastadoh, shvativši da se ne bih mogla zakleti koji od ova dva oblika je ispravan.
Molim pomoć prijatelja. Wink
Сачувана
J o e
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.688
« Одговор #1 у: 01.13 ч. 04.08.2010. »
Надградити.
Сачувана
charmed94
Гост
« Одговор #2 у: 03.35 ч. 04.08.2010. »
Ни у сну не бих рекао надградити.

Да ли ће онда бити и надграђивање косе? Мени смешно.
Видите Секу како надограђује косу. Cheesy
« Задњи пут промењено: 03.55 ч. 04.08.2010. од charmed94 » Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.960



WWW
« Одговор #3 у: 14.56 ч. 04.08.2010. »
Zar nisu supravna oba izraza? Nastali su od različitih reči (na-dograditi i nad-graditi) a značenja im se prepliću, zavisno od konteksta.
Сачувана
http://pedja.supurovic.net - www.iz.rs - www.supurovic.net - http://wireless.uzice.net
J o e
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.688
« Одговор #4 у: 15.33 ч. 04.08.2010. »
Свакако постоји и надоградити, од на- + доградити, али се о њему може дискутовати. Прво, овај префикс на- је плеонастичан ту, јер не уноси никакво посебно ново значење у односу на доградити. Друго, значење гл. надоградити није сасвим слично глаголу надградити, оно подразумева одређену базу, да је нешто већ изграђено. Стога се кућа може доградити, надоградити, а нокти и коса се надграђују. Надградити је, дакле, ширег значењског обима него надоградити.
Сачувана
vkv elektricar
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 54
« Одговор #5 у: 01.04 ч. 01.10.2010. »
A šta je sa nad+ograditi.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #6 у: 01.16 ч. 01.10.2010. »
Цитирано: vkv elektricar на 01.04 ч. 01.10.2010.
A šta je sa nad+ograditi.

To bi trebalo da znači "preterano ograditi"? Smiley

Komšija je nadogradio avliju, bijela dana ne m’re da mu uđe ù dvorīšte, kô da će sve imanje ȕ zemlju odnijeti... Smiley
Сачувана
vkv elektricar
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 54
« Одговор #7 у: 01.52 ч. 01.10.2010. »
Tako je.Hteo sam da na to podsetimo Joea
Сачувана
J o e
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.688
« Одговор #8 у: 18.23 ч. 07.10.2010. »
Па није баш тако. Верујем да се Ђорђе шалио.

Никако не би било смислено над- + оградити, пошто ограђивање не може да се одређује у верикалној просторној димензији. Никако не можеш да надограђујеш (← над- + оградити) двориште, пошто прво мораш да га оградиш, па да над(о)градиш (← над-градити/на-доградити) оно што си оградио.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: nadgraditi ili nadograditi?
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!