Kaже се ИВА Андрића јер се, једноставно, човек зове Иво а не Ива, па је у генитиву -а, као у именима Мило или Перо!
Каже се ИВЕ Андрића, јер је Иво Андрић из Босне, а тамо се име Иво мења кроз падеже на исти начин као и Ива у Србији (или Иве у Далмацији). Слично и са дубровачком браћом Војновић (Иво и Лујо), где се каже ИВЕ и ЛУЈЕ Војновића, а не ИВА и ЛУЈА Војновића. Да је реч о Цетињанину или Подгоричанину по имену Иво, онда би било ИВА.
Не знам да ли сам дао тачно објашњење, али изговор јесте тачан.
