Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Pre nego odem ili pre nego što odem?
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
06.29 ч. 09.11.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Pre nego odem ili pre nego što odem?
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Pre nego odem ili pre nego što odem?  (Прочитано 15050 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
GenKy
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 2
« у: 11.50 ч. 29.01.2010. »
Interesuje me da li je ispravno izostaviti reč što u tom tipu rečenica?

Hvala vam unapred na odgovoru. 
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
« Одговор #1 у: 12.41 ч. 29.01.2010. »
   Пре него ШТО одем.
   А зашто тако, појма немам. Објасниће ти неко. Вероватно и код нас може и без.
Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611
« Одговор #2 у: 20.25 ч. 29.01.2010. »
Ispravno je i „pre nego odem“ i „pre nego što odem“ (npr. RJN).
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #3 у: 20.28 ч. 29.01.2010. »
Цитирано: Бојан Башић на 20.25 ч. 29.01.2010.
Ispravno je i „pre nego odem“ i „pre nego što odem“ (npr. RJN).
Je l' ima neko objasnjenje zasto ovo prvo? Ja vala nikad nisam nikog cula da tako nesto kaze, a ako bih i cula, mislila bih da mu srpski nije maternji...
Сачувана
Belopoljanski
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 820
« Одговор #4 у: 22.19 ч. 29.01.2010. »
Цитирано: Бруни на 20.28 ч. 29.01.2010.
Je l' ima neko objasnjenje zasto ovo prvo? Ja vala nikad nisam nikog cula da tako nesto kaze, a ako bih i cula, mislila bih da mu srpski nije maternji...

И ја бих исто помислио. Делује ми сасвим у складу са оним, такође правилним, „док будем дошао“ (са оне друге теме) уместо „док не будем дошао“. Пре него одем, попићу кафу, а док се вратим ти припази на ово.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #5 у: 22.43 ч. 29.01.2010. »
Цитат
Пре него одем, попићу кафу, а док се вратим ти припази на ово.
Eto, ja bih ruku u vatru stavila da je ovo izgovorio neko ko je učio srpski kao drugi jezik, pa nije baš najbolje naučio...
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
« Одговор #6 у: 08.27 ч. 30.01.2010. »
     Мени је то без "што" увек звучало као хрватска варијанта (немам ништа против хрватских варијаната, само кажем да мислим да код нас треба другачије).
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #7 у: 09.55 ч. 30.01.2010. »
Цитирано: Соња на 08.27 ч. 30.01.2010.
     Мени је то без "што" увек звучало као хрватска варијанта (немам ништа против хрватских варијаната, само кажем да мислим да код нас треба другачије).

Jeste, i meni ali ne u svim slučajevima. Npr. Pre nego što ću doći... meni zvuči sasvim ok, mada bih rekla da bi tako pre rekli Hrvati. Ali ova rečenica koju je Belopoljanski napisao, nikako mi se ne uklapa...
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Pre nego odem ili pre nego što odem?
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!