Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Sablazniti (se)
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
19.13 ч. 03.08.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Sablazniti (se)  (Прочитано 22136 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Ognitiv
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Ognjen
Струка: Grafički dizajn
Поруке: 57


« у: 00.30 ч. 07.07.2012. »

http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=5838.0
Nađoh da se ovde pisalo o ovoj reči, ali nije mi mnogo pomoglo da shvatim značenje, pa molim da pojasnite.
ArsLonga prvo za sablazan navodi značenje ‘bruka, skandal’, a onda za blazniti ‘milovati, maziti’.
Šta ustvari znači “sablazniti se”?
Сачувана
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521



« Одговор #1 у: 12.06 ч. 07.07.2012. »

Pa, recimo da ti je najčešće značenje - zgražavati se, ali u rečniku navodi sledeće:
a. navesti na greh, zavesti, moralno pokvariti
b. izazvati sablazan, javno ogorčenje kod nekoga, skandalizovati
 a pod sablazan imaš
1. javno ogorčenje, bruka, skandal
2. ono što kvari, navodi na greh, što kao primer deluje rđavo (u moralnom pogledu)
3. nakaza, rugoba, sablast
Сачувана
Ognitiv
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Ognjen
Струка: Grafički dizajn
Поруке: 57


« Одговор #2 у: 21.18 ч. 07.07.2012. »

Hvala najlepše! Smiley
Сачувана
Ognitiv
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Ognjen
Струка: Grafički dizajn
Поруке: 57


« Одговор #3 у: 23.50 ч. 08.07.2012. »

Moraću da dopunim pitanje, da bih načisto shvatio.

...A u laskanju može sve do poslednje note biti neiskreno, ono je i tada prijatno i sluša se sa zadovoljstvom, makar i sa grubim zadovoljstvom, ali ipak sa zadovoljstvom. I ma kako da je grubo laskanje, u njemu neizostavno bar polovina izgleda istinita. I to je tako za sve stepene obrazovanja, i za sve slojeve društvene. Čak i vestalku možeš sablazniti laskanjem. A o već običnim ljudima da ne govorimo...
Ja ne mogu bez smeha da se setim kako sam jedanput sablažnjavao jednu gospu odanu svome mužu, svojoj deci i svojim vrlinama...

Da li u ovim primerima ‘sablazniti’, odnosno ‘sablažnjavanje’, ima isto značenje?


izmena: Vidim da je reč ovde upotrebljena u smislu ‘navesti na greh, zavesti’. Tako da dopunjeni odgovor na ovo dopunjeno pitanje nije neophodan mislim. Cheesy Hvala još jednom.
« Задњи пут промењено: 00.07 ч. 09.07.2012. од Ognitiv » Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!