Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Ког рода је ''file''?
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
04.12 ч. 05.09.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Ког рода је ''file''?
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Ког рода је ''file''?  (Прочитано 4634 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
« у: 20.58 ч. 25.12.2007. »
Био сам убеђен да је ''фајл'' мушког рода, све док нисам прочитао ово:

ЛАТИНСКО-СРПСКИ ЕЛЕКТРОНСКИ РЕЧНИК - Кликом на следећи линк можете скинути инсталацију ЛАТИНСКО-СРПСКОГ ЕЛЕКТРОНСКОГ РЕЧНИКА запаковану у једној "зип" фајли.
ЛАТИНСКО-СРПСКИ ЕЛЕКТРОНСКИ РЕЧНИК (леви клик или десни клик па: "Save Target As...")
Скрећемо Вам пажњу да је фајла прилично велика (око 6Mb).
Када је отпакујете добићете директоријум: "LatinskoSrpskiRecnik_instalacija". Инсталацију можете започети стартовањем фајле: "setup.exe" (наравно ако сте пре тога завршили претходну ставку везану за "dot net framework").

Сад више нисам сигуран.
« Задњи пут промењено: 21.01 ч. 25.12.2007. од Зоран Ђорђевић » Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611
« Одговор #1 у: 21.18 ч. 25.12.2007. »
Muškog je roda, to je greška.
Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.960



WWW
« Одговор #2 у: 22.21 ч. 25.12.2007. »
Kako razlikujes da li je muskog ili zenskog roda?

Ako je fajl onda je musko, a ako je fajla onda je zensko Smiley
Сачувана
http://pedja.supurovic.net - www.iz.rs - www.supurovic.net - http://wireless.uzice.net
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #3 у: 22.40 ч. 25.12.2007. »
Их, да се дају Надреалисти, па да пошаљемо питање за емисију Ђурине кућне чаролије. Cheesy
Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
« Одговор #4 у: 23.47 ч. 26.12.2007. »

Не бих се ни оглашавао да оно и ово нисам нашао на озбиљном месту:

http://www.rasprog.com/html/8_1_7_srpsko_rumunski_recnik_instalacija.html


СРПСКО-РУМУНСКИ ЕЛЕКТРОНСКИ РЕЧНИК - Кликом на следећи линк можете скинути инсталацију СРПСКО-РУМУНСКОГ ЕЛЕКТРОНСКОГ РЕЧНИКА запаковану у једној "зип" фајли.
СРПСКО-РУМУНСКИ ЕЛЕКТРОНСКИ РЕЧНИК (леви клик или десни клик па: "Save Target As...")
Скрећемо Вам пажњу да је фајла прилично велика (скоро 14Mb).
Када је отпакујете добићете директоријум: "SrpskoRumunskiRecnik_instalacija". Инсталацију можете започети стартовањем фајле: "setup.exe" (наравно ако сте пре тога завршили претходну ставку везану за "dot net framework").

Најбоље је да буде као у енглеском.  Smiley
Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.960



WWW
« Одговор #5 у: 11.58 ч. 27.12.2007. »
Uradi jedan jednostavan test. Pusti kopiranje. Ako se iskopirao onda je musko, a ako se iskopirala onda je zensko Smiley

Inace ne vidim tu neki problem, slicno kao i sa biciklom i drugim primerima. Ko to kako dozivljava tako neka i koristi rod. Sve dok je u duhu jezika, i uobicajeno je meni je prihvatljivo.

Ovo fajla jeste malo neuobicajeno i verovatno je nastalo povratno, tako sto je fajl prvo preveden kao datoteka a onda je to neko vratio nazad kao fajla. Na stranu to sto milsim da ne treba koristiti ni fajl ni fajla.

Mislim da je fajla u stvari poreklom iz hrvatskog jezika jer je u njemu karakteristicno da se radi upravo ova vrsta prilagodjavanja.
« Задњи пут промењено: 12.03 ч. 27.12.2007. од Pedja » Сачувана
http://pedja.supurovic.net - www.iz.rs - www.supurovic.net - http://wireless.uzice.net
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Ког рода је ''file''?
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!