Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Novi Sad
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
11.42 ч. 06.06.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Novi Sad
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Novi Sad  (Прочитано 3229 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Mallrat
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 142
« у: 17.37 ч. 24.07.2007. »
А шта се тиче Нови Сад?
Како пишем: Ја сам у Новом Саду или Нови Саду? Или још, идем из Новог Сада или Нови Сада?
Сачувана
tamina
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
Banjaluka
Име и презиме:
Tamina
Поруке: 31
« Одговор #1 у: 18.27 ч. 24.07.2007. »
Прва верзија у оба случаја, односно - Ја сам у Новом Саду и Идем из Новог Сада.
Поздрав  Smiley
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #2 у: 19.53 ч. 24.07.2007. »
За разлику од именица у таквим склоповима, које могу остати и непромењене, придеви се увек мењају: Стари Влах - Старога Влаха, Велика Британија - Велике Британије, Луново Село - Луновог Села, Западни Антили - Западних Антила итд.

А именице у именима чији су делови јасно повезани као једино таква могућа целина, често се не мењају: Чика Јова - Чика Јове, Хајдук Вељко - Хајдук Вељка. Онда се они могу писати и с цртицом: Чика-Јове, Хајдук-Вељка.

Док се именице у обичним синтагмама, које нису тако "окамењене", нормално мењају: друг Тито - друга Тита (ово ми је прво пало на памет Cheesy), професор Клајн - професора Клајна итд.

Нешто ми вечерас не иде објашњавање; нисам то баш најбоље саставио.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Novi Sad
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!